1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:57,320 --> 00:01:58,560
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

4
00:02:04,320 --> 00:02:05,800
- здравей
- здравей

5
00:02:06,320 --> 00:02:07,480
кой е това

6
00:02:08,120 --> 00:02:09,680
Нямаше заложници
в споразумението.

7
00:02:09,800 --> 00:02:11,720
Спри да говориш!
Карай колата!

8
00:02:11,880 --> 00:02:14,200
Каква е разликата, госпожо?
Мислете за това като за пълна застраховка.

9
00:02:14,360 --> 00:02:15,680
Сделката отпада, човече!

10
00:02:15,920 --> 00:02:17,200
В момента ограбваме банка.

11
00:02:17,400 --> 00:02:19,000
Трябва ли да кажа „красива“ или „бебе“?
Карай!

12
00:02:19,200 --> 00:02:22,000
Няма сделка, няма работа.
Ще изчакаме тук, докато пристигне полицията.

13
00:02:22,160 --> 00:02:23,600
Майната й на тази сделка!

14
00:02:23,760 --> 00:02:25,560
Карай тази кола преди
това ти взривява главата!

15
00:02:25,760 --> 00:02:27,360
За бога, карай колата.

16
00:02:27,560 --> 00:02:29,560
Then I'll give you from
моя дял. добре!

17
00:02:29,680 --> 00:02:31,040
Ще ти отстрелят главата!

18
00:02:31,120 --> 00:02:33,320
Извинете... Извинете...
караш се твърде много.

19
00:02:33,520 --> 00:02:35,880
Изнервям се.
Не искам да те прекъсвам, но...

20
00:02:36,000 --> 00:02:37,840
Така че, можете да ме закарате
обратно в тази битка.

21
00:02:38,000 --> 00:02:39,560
I get back to my work.

22
00:02:40,160 --> 00:02:41,480
Беше просто идея.

23
00:02:41,560 --> 00:02:42,800
That's a good idea...
Да я пусна?

24
00:02:42,960 --> 00:02:44,480
Млъкни по дяволите!

25
00:02:47,600 --> 00:02:49,120
Някакви предложения за настоящата ни ситуация?

26
00:02:49,280 --> 00:02:50,280
- да
- Какво има?

27
00:02:50,400 --> 00:02:51,400
20 thousand dollars.

28
00:02:51,520 --> 00:02:53,560
Скъпа моя, ние сме разбойниците, не ти.

29
00:02:54,040 --> 00:02:55,880
Нека го кажа така, приятелю.

30
00:02:56,040 --> 00:02:58,760
Ако останем тук още две минути,
ченгетата ще са ни на опашката.

31
00:02:58,920 --> 00:02:59,920
добре ми е.

32
00:03:00,120 --> 00:03:01,960
Аз съм този, чиято кола беше
изнудван с оръжие.

33
00:03:02,160 --> 00:03:04,000
- Имам свидетел.
- Аз съм ви свидетел?

34
00:03:04,400 --> 00:03:06,440
Не съм ти свидетел.
Защо ме намесваш сега?

35
00:03:06,600 --> 00:03:08,200
Как темата винаги идва до мен?

36
00:03:08,360 --> 00:03:09,640
Бях невинен заложник тук.

37
00:03:09,840 --> 00:03:11,400
Вие сте в центъра, затова.

38
00:03:11,600 --> 00:03:13,080
И ти си заложник.
млъкни!

39
00:03:13,200 --> 00:03:14,880
Да, аз съм заложник.
Не ме карай да говоря...

40
00:03:15,040 --> 00:03:17,280
Решете го помежду си
каквото и да правиш.

41
00:03:18,440 --> 00:03:19,960
да
Това е твое решение.

42
00:03:25,240 --> 00:03:28,120
Братовчед, каквото и да решиш,
за бога, решавай бързо!

43
00:03:28,480 --> 00:03:30,920
Вижте, тази вечер сме в главните новини.
Всички ни стрелят!

44
00:03:31,760 --> 00:03:33,840
Добре, по дяволите, карай!

45
00:03:34,680 --> 00:03:35,680
Дръж се здраво.

46
00:04:40,360 --> 00:04:41,640
Кракът ми...

47
00:04:42,960 --> 00:04:44,240
Това е непълно.

48
00:04:45,240 --> 00:04:46,480
Това не е това, което се разбрахме.

49
00:04:46,680 --> 00:04:49,680
Тази ваша сделка говори
наистина започва да ме отегчава.

50
00:04:49,880 --> 00:04:51,640
Имах го за
ти от самото начало.

51
00:04:51,840 --> 00:04:53,440
И знам какво се опитваш да направиш.

52
00:04:53,920 --> 00:04:57,320
Накратко, дойдохме
до края на определеното ви време.

53
00:04:57,960 --> 00:05:02,240
Господин Лидер! Г-н лидер на
разбойниците, какво правите?

54
00:05:02,600 --> 00:05:05,360
Току-що ограбихме банка,
няма нужда да убиваш хора,

55
00:05:05,560 --> 00:05:07,080
Остави го, остави го.

56
00:05:07,560 --> 00:05:08,600
Пусни ме!

57
00:05:08,960 --> 00:05:10,280
Моля, не го приемайте лично.

58
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
Разбира се, разбира се...

59
00:05:11,840 --> 00:05:13,680
Не трябва да се приема
лично все пак.

60
00:06:06,520 --> 00:06:07,920
Опа!

61
00:06:08,840 --> 00:06:09,840
махай се!

62
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
споко!

63
00:06:11,600 --> 00:06:12,920
Имам пистолет в ръката си

64
00:06:14,200 --> 00:06:16,800
и не знам как да го използвам.
Застрелях го заради теб.

65
00:06:17,880 --> 00:06:19,600
Скъсайте. Спрете да се карате сега.

66
00:06:19,840 --> 00:06:22,120
какво по дяволите правиш

67
00:06:22,960 --> 00:06:24,720
Не дразни момичето.
Тя е извършила убийство.

68
00:06:24,800 --> 00:06:26,800
За бога!
Махни пръста си от спусъка.

69
00:06:27,000 --> 00:06:28,280
Какъв тригер?

70
00:06:28,840 --> 00:06:30,080
Ето защо.

71
00:06:30,520 --> 00:06:32,920
Добре, знам. казах ти
Не знам как да го използвам...

72
00:06:33,080 --> 00:06:34,360
Натискам го понякога.

73
00:06:34,480 --> 00:06:36,040
Не изглежда така
от тук.

74
00:06:36,200 --> 00:06:38,160
За Бога, не изглежда
така от тук.

75
00:06:42,000 --> 00:06:43,280
Хвърли пистолета спокойно...

76
00:06:43,400 --> 00:06:44,800
и ще приключим тази тема тук.

77
00:06:44,920 --> 00:06:46,000
Това не е за вас.

78
00:06:46,160 --> 00:06:48,560
- Как не, братовчеде?
- Не мислех така, докато тя не застреля човека.

79
00:06:48,760 --> 00:06:50,960
как така Ако не беше застреляла мъжа,
нямаше ли нищо лошо?

80
00:06:51,120 --> 00:06:52,760
- Не беше.
- Дори да не го беше застреляла.

81
00:06:52,880 --> 00:06:55,480
- Ние сме крадци, а тя е убийца
- Дори да не го беше застреляла.

82
00:06:55,640 --> 00:06:57,160
- Тя е заложник.
- Тя стана убиецът.

83
00:06:57,280 --> 00:06:58,720
стига!

84
00:07:00,440 --> 00:07:02,920
Казах достатъчно!

85
00:07:03,080 --> 00:07:06,760
Не се карай, не мога
управлявайте целия този стрес.

86
00:07:07,280 --> 00:07:08,880
Дай ми ключа от колата.

87
00:07:09,400 --> 00:07:11,640
правиш грешка,
спрете, преди да продължите!

88
00:07:11,800 --> 00:07:14,160
Не се меси!
Не ти, жълто момиче...

89
00:07:14,400 --> 00:07:16,240
Дай ми ключовете, бързо.

90
00:07:17,640 --> 00:07:19,320
Хвърли ми ключовете.

91
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
Елате там!

92
00:07:28,200 --> 00:07:29,200
Качвай се в колата!

93
00:07:29,840 --> 00:07:31,040
Отворете!

94
00:07:31,200 --> 00:07:32,240
махай се!

95
00:07:32,400 --> 00:07:33,400
махай се!

96
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Наистина ще те застрелям!

97
00:07:34,720 --> 00:07:36,680
Застрелях ви всички по погрешка

98
00:07:36,800 --> 00:07:37,800
Елате там!

99
00:07:37,920 --> 00:07:38,920
Елате там!

100
00:07:39,400 --> 00:07:41,840
Виж, не искам да те застрелям.
Не правете такива неща...

101
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
махай се!

102
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
Махай се!

103
00:07:44,480 --> 00:07:45,680
Махай се, скъпа!

104
00:07:46,000 --> 00:07:47,160
Ще те застрелям!

105
00:07:47,320 --> 00:07:49,440
Правил съм го веднъж,
Ще го направя пак, не го прави!

106
00:07:49,600 --> 00:07:51,440
недейте! недейте! Не го прави, махай се!

107
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
тръгвай си

108
00:07:53,040 --> 00:07:54,920
Махай се! виж,
ръката ми е на спусъка!

109
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
Ръката ми е на спусъка...

110
00:07:56,320 --> 00:07:57,320
Махай се!

111
00:07:57,440 --> 00:07:58,440
Махай се!

112
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
Махни се!

113
00:07:59,800 --> 00:08:00,800
Не го прави!

114
00:08:00,920 --> 00:08:03,320
Дай ми почивка, кълна се
Не мога да се справя така...

115
00:08:03,520 --> 00:08:04,840
Давай, момиче! тръгвай!

116
00:08:13,400 --> 00:08:14,640
Хакан е мъртъв!

117
00:08:14,800 --> 00:08:16,640
Хакан, къде са
застрелям те хакан?

118
00:08:16,800 --> 00:08:18,120
Простреляха ли те в главата?

119
00:08:18,320 --> 00:08:20,200
- И тук няма нищо.
- Мъртъв ли съм?

120
00:08:20,400 --> 00:08:21,840
жив ли си по дяволите Дай да видя...

121
00:08:23,600 --> 00:08:25,120
мамка му! ставай!

122
00:08:25,280 --> 00:08:26,360
мамка му...

123
00:08:26,480 --> 00:08:28,520
Ръката му е ожулена, прави се на мъртъв.
ставай!

124
00:08:35,040 --> 00:08:37,040
Не, не, не!
Това, през което преминавам, не може да е истинско.

125
00:08:37,240 --> 00:08:38,560
Всичко това е един много лош кошмар.

126
00:08:38,720 --> 00:08:39,960
Сега ще затворя очи,

127
00:08:40,160 --> 00:08:42,040
Ще се събудя и всичко
ще бъде наред.

128
00:08:42,200 --> 00:08:43,360
Хайде, събуди се!

129
00:08:43,480 --> 00:08:44,840
Хайде събуди се!
Не мога да се събудя.

130
00:08:45,000 --> 00:08:46,080
Защо не мога да се събудя?

131
00:08:46,240 --> 00:08:47,440
Защото всичко това е реално!

132
00:08:47,600 --> 00:08:49,360
Банката ми беше ограбена,
Бях взет за заложник...

133
00:08:49,520 --> 00:08:51,160
и станах убиец.
Всичко това е реално.

134
00:08:51,320 --> 00:08:53,000
- По дяволите!
- О, млъкни!

135
00:08:53,240 --> 00:08:55,160
- Как да млъкна!
- Млъкни! Нито дума повече.

136
00:08:55,320 --> 00:08:57,400
Ще те изхвърля от колата,
чухте ли това

137
00:08:57,520 --> 00:08:59,480
- Спокойно!
- Как да се успокоя?

138
00:08:59,640 --> 00:09:00,640
Станах убиец.

139
00:09:00,840 --> 00:09:04,520
Чантата ти е в багажника, разбираш ли
има много пари в него,

140
00:09:04,720 --> 00:09:05,720
Банката ми беше ограбена.

141
00:09:05,840 --> 00:09:08,400
Пих си филтърното кафе
сутрин. И станах убиец.

142
00:09:08,560 --> 00:09:09,560
Убиец!

143
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
Къде е пистолетът?

144
00:09:11,840 --> 00:09:13,960
слушаш ли ме
Аз съм убиец.

145
00:09:14,080 --> 00:09:15,560
Все още питаш
аз за пистолета.

146
00:09:15,720 --> 00:09:17,720
Изхвърлих пистолета
когато се качих в колата.

147
00:09:18,480 --> 00:09:20,400
- Значи пистолетът не е у вас?
- Не разбира се.

148
00:09:23,960 --> 00:09:25,760
Чакай малко, чакай малко... Ъъъ...

149
00:09:26,040 --> 00:09:29,680
Казваш ми го просто защото
Хвърлих пистолет. нещо ми се случва...

150
00:09:30,040 --> 00:09:31,320
Прецаках се, нали?

151
00:09:33,080 --> 00:09:34,640
защо спря

152
00:09:35,520 --> 00:09:36,920
- Слез долу!
- Вижте!

153
00:09:37,160 --> 00:09:38,240
Слез долу!

154
00:09:38,440 --> 00:09:39,640
- Спрете, спрете!
- Слизай бързо!

155
00:09:39,800 --> 00:09:41,120
- Една дума...
- Излизай от колата

156
00:09:41,240 --> 00:09:42,440
Не участвам в нищо.

157
00:09:42,600 --> 00:09:44,720
Има нещо в ума ти.
разбирам Но бъди спокоен!

158
00:09:44,840 --> 00:09:46,320
И без това не те познавам.

159
00:09:46,400 --> 00:09:47,400
аз не те познавам

160
00:09:47,560 --> 00:09:49,120
няма да кажа нищо
Полагам клетва.

161
00:09:49,240 --> 00:09:50,960
Ти се успокой.
Защото говоря твърде много...

162
00:09:51,120 --> 00:09:52,480
- Малко си ядосан,
- Млъкни...

163
00:09:52,640 --> 00:09:54,360
моля те млъкни
жандармеристът пристигна.

164
00:09:54,560 --> 00:09:57,800
Моля те млъкни! млъкни
за бога Не казвай нито дума повече.

165
00:09:57,960 --> 00:10:00,080
- Млъкни! млъкни! Шшт! Шшт!
- Хванаха ни

166
00:10:00,240 --> 00:10:02,120
- Моля, не казвайте нито дума.
- Бяхме заловени...

167
00:10:02,320 --> 00:10:05,000
Не, отиваме в затвора.
Отиваме в затвора.

168
00:10:05,760 --> 00:10:07,240
- Здравейте.
- здравей

169
00:10:07,400 --> 00:10:09,120
Нещо не е наред с колата?

170
00:10:09,640 --> 00:10:12,080
Колата прегря малко
и чакахме да мине.

171
00:10:12,280 --> 00:10:13,520
Сега тъкмо тръгвахме.

172
00:10:13,680 --> 00:10:16,360
Има ли нещо, което можем да направим?
Можем да проверим колата.

173
00:10:16,560 --> 00:10:18,200
благодаря много ви благодаря

174
00:10:18,720 --> 00:10:20,360
Какво не е наред с приятеля ти?

175
00:10:23,040 --> 00:10:24,920
Тя е малко болна, затова.

176
00:10:25,320 --> 00:10:29,480
О, това е всичко.
добре ли си

177
00:10:30,000 --> 00:10:31,720
Аз не съм убиец.
Не съм убил никого.

178
00:10:31,840 --> 00:10:33,720
Всичко стана по погрешка.
Наистина.

179
00:10:33,960 --> 00:10:35,200
Пистолетът гръмна.

180
00:10:35,560 --> 00:10:38,560
Защо мислите, че жандармерията...

181
00:10:38,720 --> 00:10:41,440
Идиот такъв! Човекът те попита
ако беше убиец.

182
00:10:41,640 --> 00:10:43,720
- Попита дали си добре.
- Не бъди толкова суров с мен!

183
00:10:43,920 --> 00:10:45,240
Не мога да се справя с толкова много стрес.

184
00:10:45,440 --> 00:10:47,680
Първо бях ограбен, после отвлечен.
Аз съм заложник, момиче!

185
00:10:47,840 --> 00:10:49,720
Млъкни за бога, просто млъкни.

186
00:10:50,000 --> 00:10:51,760
Може би той ще дойде след нас.

187
00:10:51,960 --> 00:10:53,280
Какво значение има дали млъкна?

188
00:10:53,480 --> 00:10:55,120
Вече никой не вярва, че съм невинен.

189
00:10:55,280 --> 00:10:57,640
Дори не знам къде отивам
с психопат като теб.

190
00:10:57,840 --> 00:10:59,760
Виж тук, идиот такъв,
още една дума...

191
00:11:00,000 --> 00:11:01,680
Кълна се, че ще те хвърля
от тази кола.

192
00:11:01,880 --> 00:11:02,920
- Млъкни!
- Идиот?

193
00:11:03,040 --> 00:11:04,120
Сега идиот ли съм?

194
00:11:04,280 --> 00:11:08,000
Е, добре...
Ще ме убиеш с тази скорост!

195
00:11:08,160 --> 00:11:10,720
- Нека ти кажа,
- И без това щях да те убия.

196
00:11:10,880 --> 00:11:12,240
Не, но знаете ли какво?

197
00:11:12,360 --> 00:11:14,120
Много добре знам защо
ти не ме уби...

198
00:11:14,280 --> 00:11:15,680
защото те спасих...

199
00:11:15,840 --> 00:11:18,360
ти ми дължиш живот. Ето защо
нищо не можеш да ми направиш.

200
00:11:18,560 --> 00:11:21,000
Но зловещ човек като теб
може да направи всичко за мен, момиче.

201
00:11:21,360 --> 00:11:22,960
- Точно така.
- Точно така.

202
00:11:23,080 --> 00:11:25,840
Вече знаех нещо
щеше да ми се случи...

203
00:11:28,760 --> 00:11:31,000
Какво каза току-що?

204
00:11:31,680 --> 00:11:33,280
Каза ли, че ще ме убиеш?

205
00:11:35,520 --> 00:11:36,960
Не пробутвайте късмета си!

206
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
чухте ли ме

207
00:11:39,720 --> 00:11:41,360
Чух те, скъпи.

208
00:11:43,080 --> 00:11:46,200
Може би съм получил малко
развълнуван, когато видях жандармеристите.

209
00:11:46,440 --> 00:11:48,760
Разбира се, но не се намесих при теб.

210
00:11:48,880 --> 00:11:50,760
Така че няма нужда да се ядосвате толкова.
Ти просто се успокой.

211
00:11:50,880 --> 00:11:52,560
Вместо да ми кажеш да се успокоя, скъпи.

212
00:11:52,720 --> 00:11:54,120
успокой се ти. Толкова си напрегнат.

213
00:11:54,280 --> 00:11:56,120
Мога ли да направя нещо, за да премахна ръба?

214
00:11:56,240 --> 00:11:57,640
Мога ли да ти пусна музика?

215
00:11:57,720 --> 00:11:58,920
Един добър... От радиото.

216
00:11:59,120 --> 00:12:02,800
не? добре скъпа
Добре, просто кажи не го отваряй.

217
00:12:06,440 --> 00:12:07,880
Ти я докара като шофьор.

218
00:12:08,000 --> 00:12:10,120
Тя ме събори.
Какво по дяволите е това!

219
00:12:10,280 --> 00:12:12,000
Къде отиваме сега?

220
00:12:12,120 --> 00:12:13,360
Ще ти кажа да караш.

221
00:12:13,560 --> 00:12:16,240
какво? аз карам колата...
Кажи ми ясновидец ли съм?

222
00:12:16,400 --> 00:12:18,520
Добре, върви направо,
Ще ти кажа наляво и надясно

223
00:12:18,640 --> 00:12:20,720
Вижте нашия господин!

224
00:12:20,880 --> 00:12:23,400
Не играйте на таен агент
играй с мен, става ли?

225
00:12:23,520 --> 00:12:25,400
Трябваше да си отидеш и
играеше с това момиче.

226
00:12:25,560 --> 00:12:27,600
50 кила момиче ни чукна
надолу към земята

227
00:12:27,920 --> 00:12:30,680
- Нашият господин е още тук...
- Млъкни!

228
00:12:31,280 --> 00:12:33,160
И моля те не говори
докато получите парите.

229
00:12:33,320 --> 00:12:34,960
Вече се ядосах.
няма да те оставя!

230
00:12:35,080 --> 00:12:36,120
Нали, нали...

231
00:12:36,280 --> 00:12:38,480
Не поставям под въпрос нищо.
не искам да правя нищо

232
00:12:38,600 --> 00:12:40,880
Прави каквото искаш, става ли?

233
00:12:42,760 --> 00:12:44,120
Можеш ли да ми направиш това, синко?

234
00:12:44,320 --> 00:12:46,640
Как можа тя да ми причини това?
Тя взе парите и си тръгна.

235
00:12:46,800 --> 00:12:48,000
Как можа тя да ми причини това?

236
00:12:48,120 --> 00:12:49,400
Така стоят нещата, братовчед...

237
00:12:49,520 --> 00:12:52,120
Така е,
Всеки един ден изневерява на любовниците си...

238
00:12:52,280 --> 00:12:54,280
Някои го правят с нож,
някои го правят с изстрел.

239
00:12:54,720 --> 00:12:56,720
Каква шибана дума беше това?

240
00:12:57,040 --> 00:12:59,440
Напишете Tuncel Kurtiz, ще стане
ела по телефона.

241
00:13:01,360 --> 00:13:05,680
Тя ме сграбчи така и ме удари тук,
ме сграбчи така и ме удари там.

242
00:13:07,400 --> 00:13:09,240
- Какво по дяволите?
- Майната му!

243
00:13:09,520 --> 00:13:11,240
Боже мой! Махай се!

244
00:13:11,680 --> 00:13:13,200
Спри! Спри! Спри! Спри!

245
00:13:16,280 --> 00:13:17,520
Това са хората на Мухтерем

246
00:13:17,720 --> 00:13:19,600
- Той човекът на Muhterem ли е?
- Човекът на Мухтерем.

247
00:13:19,760 --> 00:13:21,280
- Какво по дяволите!
- Господа!

248
00:13:21,440 --> 00:13:25,120
Искаш ли да сляза или аз?

249
00:13:28,120 --> 00:13:30,800
ставай Тук сме, хайде, ставай.

250
00:13:32,080 --> 00:13:34,840
Прочетох го в статия наскоро.

251
00:13:35,800 --> 00:13:38,200
Хората с левия мозък изпълняват заповеди...

252
00:13:40,960 --> 00:13:44,360
и го практикуваше да
най-доброто от възможностите си.

253
00:13:46,280 --> 00:13:48,440
Хората с десен мозък...

254
00:13:48,640 --> 00:13:51,440
те бяха хора с
такива лидерски качества.

255
00:13:52,080 --> 00:13:53,520
Дават заповеди...

256
00:13:53,840 --> 00:13:56,360
те искат да бъдат следвани
според възможностите си.

257
00:13:57,120 --> 00:13:58,840
Стигам до най-важната част...

258
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Хората, които използват предния си мозък...

259
00:14:01,800 --> 00:14:04,240
те дават заповеди...

260
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
като мен.

261
00:14:09,600 --> 00:14:12,760
Сега, Лидер, а ти?

262
00:14:14,080 --> 00:14:15,200
ще те попитам...

263
00:14:15,320 --> 00:14:17,720
кой твой лоб
мозък използваш ли?

264
00:14:17,920 --> 00:14:21,560
Но тъй като нямаш мозък,
това е безполезен въпрос, нали?

265
00:14:25,240 --> 00:14:29,000
Мисля за твоя
баща точно сега, знаеш ли?

266
00:14:29,680 --> 00:14:31,080
Баща ти жив ли е?

267
00:14:31,520 --> 00:14:33,240
Загубихме го през 2018 г., г-н Мухтерем.

268
00:14:34,560 --> 00:14:35,760
Бог да се смили над теб.

269
00:14:35,920 --> 00:14:36,920
благодаря

270
00:14:37,560 --> 00:14:38,960
Сега си роден...

271
00:14:39,480 --> 00:14:40,560
Той те държи в ръцете си.

272
00:14:40,720 --> 00:14:43,840
Три пъти в ухото му с
призив за молитва. Кой знае колко щастлив...

273
00:14:44,000 --> 00:14:46,200
той беше, когато даде своя
име като Lider, Lider, Lider?

274
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
Не, Sadık, как би човекът
знае ли, че синът му ще остане без мозък?

275
00:14:52,520 --> 00:14:54,880
не бихте си помислили
детето би било лошо, а ти?

276
00:14:55,040 --> 00:14:56,040
да

277
00:14:56,400 --> 00:14:58,240
Човекът е нещастен в
гроба му точно сега.

278
00:14:58,480 --> 00:15:01,160
Защо го правиш нещастен, Лидер?

279
00:15:01,520 --> 00:15:04,040
Г-н Muhterem, наистина сте прав,
каквото кажеш.

280
00:15:04,240 --> 00:15:05,400
прав съм...

281
00:15:05,720 --> 00:15:08,560
Вече знам, че съм прав.
И съм прав...

282
00:15:09,480 --> 00:15:13,160
но какво означава да си прав
в момента ме разбираш, Lider?

283
00:15:14,840 --> 00:15:17,280
Отговори ми момче, къде си
тези, които си ограбил от банката?

284
00:15:17,440 --> 00:15:19,080
- Г-н Мухтерем...
- Г-н Мухтерем, сър?

285
00:15:19,240 --> 00:15:20,720
Господин Мухтерем, мога ли да кажа нещо?

286
00:15:21,000 --> 00:15:22,680
Нека обясним, човече, стига!

287
00:15:22,920 --> 00:15:24,280
Точно това се случи...

288
00:15:24,440 --> 00:15:26,320
аз ще му кажа
Точно това се случи...

289
00:15:26,480 --> 00:15:28,440
разсеяхме се, когато
най-малко го очаквахме, сър.

290
00:15:28,720 --> 00:15:30,000
Да, тази шофьорка дойде.

291
00:15:30,240 --> 00:15:32,840
Намесих се, когато Лидер
и Гьокче го преби.

292
00:15:33,200 --> 00:15:34,600
аз се намесих. Бях прострелян.

293
00:15:34,800 --> 00:15:36,680
Виж, прострелян съм.
Тук ме простреляха два пъти.

294
00:15:37,040 --> 00:15:39,440
Момче, името ти Лидер ли е?

295
00:15:49,400 --> 00:15:52,640
Това прави три. Човекът трябваше
да умра. Повече няма да съм тъжен.

296
00:15:54,520 --> 00:15:56,960
Не понасям неуважителни хора,
познавате ли момчета

297
00:15:57,160 --> 00:15:58,320
Г-н Мухтерем, наистина...

298
00:15:58,520 --> 00:16:01,000
точно както ти казах.

299
00:16:01,320 --> 00:16:03,680
Лидер, отрежи приказката, човече...

300
00:16:03,920 --> 00:16:07,200
Току-що те помоли да ограбиш банка.
Малък бизнес.

301
00:16:07,400 --> 00:16:09,520
Взел си банковия управител със себе си.

302
00:16:09,680 --> 00:16:12,760
Вместо това ти бягаше
да дойде при мен след обира.

303
00:16:13,080 --> 00:16:14,800
Г-н Мухтерем, ние не бягахме.

304
00:16:15,000 --> 00:16:17,160
Защо да бягаме
далеч от теб, но както казах

305
00:16:17,320 --> 00:16:19,560
защото възникна проблем
когато сменях колата...

306
00:16:19,760 --> 00:16:21,840
опитахме се да го разрешим
без да ви безпокоя.

307
00:16:21,960 --> 00:16:23,680
Момче, разбирам всичко...

308
00:16:24,360 --> 00:16:27,840
Как, по дяволите, получихте
те да откраднат това, което ти открадна?

309
00:16:33,800 --> 00:16:36,720
Дайте ми шанс да сложа
тази ситуация заедно, г-н Muhterem.

310
00:16:38,560 --> 00:16:39,640
две.

311
00:16:39,960 --> 00:16:41,840
Давам ти два дни.

312
00:16:42,120 --> 00:16:45,120
Трябва да разрешите
това в рамките на два дни.

313
00:16:45,320 --> 00:16:48,000
Ако не можете да го разрешите, кълна се
Ще те заровя в този бетон.

314
00:16:48,400 --> 00:16:50,880
Не се съмнявам, че ще го погребеш.
Много съм сигурен, г-н Muhterem

315
00:16:51,120 --> 00:16:53,160
Махай се оттук!

316
00:16:53,360 --> 00:16:54,360
хей

317
00:16:55,280 --> 00:16:57,680
Вземете това със себе си.
Където го погребеш, погребваш го.

318
00:16:57,920 --> 00:16:59,000
Ела тук, ела!

319
00:16:59,160 --> 00:17:01,040
ела тук Хвани този крак.

320
00:17:01,560 --> 00:17:03,480
Хванете крака му. Кракът също...

321
00:17:03,680 --> 00:17:04,680
Да се движим...

322
00:17:04,880 --> 00:17:08,760
Господине, сигурни ли сте в тези
двама идиоти ще го направят?

323
00:17:09,480 --> 00:17:12,160
Искаш ли някой от нас да се присъедини?

324
00:17:12,520 --> 00:17:14,520
Те ще донесат парите, Садик.

325
00:17:14,840 --> 00:17:17,200
Не трябва да има връзка
между нас и тази работа...

326
00:17:17,400 --> 00:17:18,840
Нека тези двама идиоти се справят.

327
00:17:19,080 --> 00:17:20,320
разбрах

328
00:17:23,760 --> 00:17:27,080
Човече, вдигни бавно главата си и погледни.

329
00:17:27,240 --> 00:17:29,800
Вашият началник ли е или нещо подобно?
Кой минава?

330
00:17:35,000 --> 00:17:36,880
здравей здравей Какво става, Директор?

331
00:17:37,200 --> 00:17:39,240
Не, в никакъв случай. Не, в никакъв случай.

332
00:17:39,480 --> 00:17:40,680
След днешния банков обир,

333
00:17:40,880 --> 00:17:43,080
има натиск от
всички страни, отгоре надолу.

334
00:17:43,240 --> 00:17:45,880
Директор, каква голяма работа
те направиха от този инцидент.

335
00:17:46,160 --> 00:17:48,160
Направиха го голямо, защото беше важно.

336
00:17:48,440 --> 00:17:51,640
Най-известната банка в страната
е ограбен в сърцето на Истанбул.

337
00:17:52,120 --> 00:17:53,520
Целите медии са на него.

338
00:17:53,680 --> 00:17:55,960
Трябва да разрешим това в тайна.

339
00:17:56,280 --> 00:17:57,880
Има едно дете в ИТ. Мукахид

340
00:17:58,040 --> 00:17:59,480
Прекрасно дете. Вземете го със себе си.

341
00:17:59,640 --> 00:18:03,080
Директор, моля не поставяйте
някой друг с мен.

342
00:18:03,280 --> 00:18:04,560
Вземете го по дяволите!

343
00:18:04,800 --> 00:18:07,520
Това е компютърната ера.
Нищо не разбираш от компютри.

344
00:18:07,720 --> 00:18:10,600
Това дете е едно от редките
деца на тази епоха.

345
00:18:10,800 --> 00:18:12,360
чуй ме Дръжте Mücahid с вас.

346
00:18:12,520 --> 00:18:15,280
Разрешете тази ситуация незабавно.

347
00:18:16,080 --> 00:18:18,120
Да, Директор.

348
00:18:22,120 --> 00:18:24,600
Боже мой

349
00:18:29,720 --> 00:18:31,120
Когато ми дадеш работа...

350
00:18:31,360 --> 00:18:35,480
така че трябва да ме залепиш
някой, който ще пречи.

351
00:18:37,120 --> 00:18:38,600
Къде, по дяволите, е този Мукахид?

352
00:18:41,280 --> 00:18:42,280
майната ти

353
00:18:42,440 --> 00:18:44,720
Аз съм най-лудата от всички.

354
00:18:45,160 --> 00:18:46,960
здравей здравей някой тук

355
00:18:47,240 --> 00:18:48,240
Мукахид?

356
00:18:54,920 --> 00:18:56,400
Вие ли сте Мукахид?

357
00:18:58,320 --> 00:19:00,600
Ето ви. Кой имаше нужда от него?

358
00:19:02,080 --> 00:19:04,600
Така че вие сте
вълкът на компютъра Mücahid?

359
00:19:05,080 --> 00:19:06,440
Така че нека не го наричаме вълк...

360
00:19:07,360 --> 00:19:09,160
И аз не мисля така.

361
00:19:10,120 --> 00:19:13,160
Нека да видя това видео.
Нека да видим кои са тези момчета.

362
00:19:30,400 --> 00:19:31,400
така че

363
00:19:34,240 --> 00:19:35,320
Какво се случи току-що?

364
00:19:35,880 --> 00:19:36,880
Ето така...

365
00:19:37,080 --> 00:19:38,720
Няма записи от охранителни камери...

366
00:19:38,840 --> 00:19:40,440
между минутите на кражбата.

367
00:19:40,600 --> 00:19:44,120
След около 17 минути
записът се връща отново.

368
00:19:45,440 --> 00:19:46,520
така че

369
00:19:46,640 --> 00:19:49,400
Значи бяха камерите на банката
манипулиран отвън...

370
00:19:49,720 --> 00:19:52,520
записът може да е прекъснат
или изтрити по време на кражбата.

371
00:19:52,680 --> 00:19:54,640
Нашите приятели от криминалната лаборатория
гледат го...

372
00:19:54,800 --> 00:19:56,360
те ще изготвят доклад, шефе.

373
00:19:56,760 --> 00:19:58,720
Какво има там?

374
00:19:59,960 --> 00:20:03,800
Шефе, крадците дойдоха
пеша и избягал с кола.

375
00:20:04,000 --> 00:20:06,440
Те са отклоняващи,
те са объркващи.

376
00:20:06,880 --> 00:20:09,480
Виждам, че знаеш много.

377
00:20:10,800 --> 00:20:12,680
Започнете всичко отначало.

378
00:20:20,760 --> 00:20:21,760
окей

379
00:20:22,800 --> 00:20:25,600
В клона за трафик можете да намерите
извади регистрационните номера на колата,

380
00:20:25,800 --> 00:20:28,400
дали сигурността на банката
камерите са обслужени и др...

381
00:20:28,600 --> 00:20:30,840
и дали са
се ремонтира.

382
00:20:31,080 --> 00:20:33,440
От кого и от коя фирма?

383
00:20:33,600 --> 00:20:34,760
Научаваш всичко.

384
00:20:34,960 --> 00:20:36,760
Очаквам го от теб
утре сутринта, става ли?

385
00:20:36,880 --> 00:20:38,080
Да, капитане.

386
00:20:38,200 --> 00:20:40,480
Добре. хайде
позволи ми да видя уменията ти.

387
00:20:47,440 --> 00:20:49,520
Бих искал да бъда капитан в този живот.

388
00:20:49,720 --> 00:20:52,240
О, по дяволите.
Показване.

389
00:20:53,440 --> 00:20:55,160
каза ли нещо

390
00:20:55,880 --> 00:20:57,680
Готов сутринта, капитане.

391
00:20:58,000 --> 00:21:00,280
Не си се заклел или нещо подобно, нали?

392
00:21:00,560 --> 00:21:01,560
сутрин...

393
00:21:34,360 --> 00:21:36,360
Засега сме в безопасност.

394
00:21:36,760 --> 00:21:39,400
Това е много...
Изглежда, че сме в безопасност.

395
00:21:41,160 --> 00:21:43,280
Престанете с нелепите си инсинуации.

396
00:21:43,680 --> 00:21:44,960
Освен това аз съм този, който е в опасност.

397
00:21:45,120 --> 00:21:46,120
Ти си убиецът.

398
00:21:46,440 --> 00:21:47,840
Жалко е това, което казахте.

399
00:21:48,160 --> 00:21:49,360
извинете...

400
00:21:49,720 --> 00:21:51,520
Не й знам името. добре...

401
00:21:53,080 --> 00:21:55,120
Просто идея.
Не е нужно да го приемате толкова погрешно.

402
00:21:55,280 --> 00:21:57,440
Чудя се дали колата остава тук сама...

403
00:21:57,680 --> 00:21:59,160
Не позволявайте усилията ви да отидат напразно...

404
00:21:59,360 --> 00:22:02,560
Трябва ли да вземем парите с нас?
По отношение на сигурността.

405
00:22:04,840 --> 00:22:07,680
- Вземи го.
- Да го приемам? аз ще го взема

406
00:22:22,600 --> 00:22:25,400
ъъъъ Можете ли да помогнете с багажника?

407
00:22:30,960 --> 00:22:32,360
Вратата на това...

408
00:22:37,560 --> 00:22:39,440
Не е много тежко, нали знаеш?

409
00:22:39,800 --> 00:22:40,800
окей

410
00:23:08,640 --> 00:23:09,960
Вземете го.

411
00:23:11,280 --> 00:23:12,360
благодаря

412
00:23:12,560 --> 00:23:13,600
ти си...

413
00:23:13,720 --> 00:23:14,720
толкова мил.

414
00:23:14,920 --> 00:23:17,160
Понякога, но понякога
не го приемай твърде лично...

415
00:23:17,280 --> 00:23:20,480
Защото сега е мой дълг да кажа
ти, че си толкова груб, колкото и мил.

416
00:23:20,760 --> 00:23:22,800
Защото ти разби сърцето ми
малко днес.

417
00:23:22,960 --> 00:23:25,320
Ти направи нещо
Когато бяхме с жандармерията...

418
00:23:25,520 --> 00:23:27,920
както каза, моят приятел беше
болен или нещо подобно.

419
00:23:28,080 --> 00:23:29,200
Не бъди прекалено строг към мен...

420
00:23:29,320 --> 00:23:32,200
но благодаря за кафето отново

421
00:23:34,080 --> 00:23:35,640
Вие сте добре дошли.

422
00:23:35,960 --> 00:23:37,200
Разкажи ми за това...

423
00:23:37,400 --> 00:23:39,720
Защо ме спаси?
Можеше да избягаш.

424
00:23:41,000 --> 00:23:43,800
можех да избягам,
разбира се, че можех да избягам.

425
00:23:44,320 --> 00:23:45,640
Е, нещо се случи там.

426
00:23:45,800 --> 00:23:47,520
Атмосферата изведнъж
стана много напрегнат.

427
00:23:47,640 --> 00:23:50,240
Всички просто полудяха.
На всички там се случи нещо.

428
00:23:50,440 --> 00:23:53,640
Това не е ли нещо?
Лидер на банда разбойници?

429
00:23:54,360 --> 00:23:56,440
Е, той просто дръпна
пистолетът върху теб. Видях го,

430
00:23:56,640 --> 00:23:58,320
Знаех си, че ще те застреля там.

431
00:23:58,480 --> 00:24:00,800
Реших веднага да се намеся.
Просто грабнах пистолета.

432
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Докато само опитвам
да изплаши всички.

433
00:24:03,280 --> 00:24:04,680
- Ти застреля човека.
- Застрелях го

434
00:24:04,880 --> 00:24:06,440
Но това е самозащита...

435
00:24:06,800 --> 00:24:08,360
Това не се ли брои за самоотбрана?

436
00:24:08,560 --> 00:24:10,360
Опитвах се да се предпазя.

437
00:24:10,760 --> 00:24:11,760
така...

438
00:24:12,120 --> 00:24:15,800
Ако не го бяхте застреляли, той вероятно
така или иначе щеше да ни убие и двамата.

439
00:24:16,040 --> 00:24:18,800
Така че ти спаси живота си и моя.

440
00:24:19,280 --> 00:24:22,120
Но в известен смисъл ние
трябва да гледа на теб като на герой.

441
00:24:22,280 --> 00:24:23,360
да, да, да...

442
00:24:23,440 --> 00:24:25,160
герой! Това е правилната дума. герой.

443
00:24:25,320 --> 00:24:27,840
Трябва да ме наричат ​​герой.
Защо не го казват?

444
00:24:28,720 --> 00:24:30,240
Защото плановете им са различни.

445
00:24:30,920 --> 00:24:32,360
Сигурно ще изчезнат...

446
00:24:32,480 --> 00:24:34,680
и да ви хвърлят обира.

447
00:24:35,040 --> 00:24:37,920
И ако този човек, когото застреля, е мъртъв,
което според мен определено е...

448
00:24:38,200 --> 00:24:40,000
В такъв случай ти си убиец...

449
00:24:40,360 --> 00:24:42,440
крадец и беглец.

450
00:24:42,640 --> 00:24:43,960
Имате много трудна работа.

451
00:24:44,480 --> 00:24:45,720
какво говориш

452
00:24:47,800 --> 00:24:49,200
Е, тогава съм прецакан.

453
00:24:51,560 --> 00:24:53,720
Ако е мъртъв, значи
прецакан съм

454
00:24:53,880 --> 00:24:55,040
Бях съсипан тогава.

455
00:24:55,200 --> 00:24:56,280
Това означава, че животът ми свърши.

456
00:24:56,400 --> 00:24:58,160
Колко години?
Ще получа доживотен затвор.

457
00:24:58,320 --> 00:24:59,920
какво ще правя аз
изхвърли пистолета.

458
00:25:00,040 --> 00:25:02,120
Полиция и жандармерия
всички ще се съберат тук сега.

459
00:25:02,240 --> 00:25:04,640
- Мисля, че трябва да се махаме от тук.
- Млъкни!

460
00:25:06,280 --> 00:25:07,320
Ако ви помага...

461
00:25:07,480 --> 00:25:10,360
в този случай аз съм твой съучастник.

462
00:25:10,640 --> 00:25:12,480
Искам да кажа, ти също ми спаси живота.

463
00:25:12,640 --> 00:25:15,640
Да, спасих ти живота.
Може би мога да сключа сделка там.

464
00:25:16,280 --> 00:25:18,120
Щях да кажа
Ще ти помогна, ако искаш.

465
00:25:18,320 --> 00:25:19,520
О, така ли?

466
00:25:20,120 --> 00:25:22,480
- Ти ще ми помогнеш.
- да

467
00:25:25,480 --> 00:25:27,760
Обикновено не го правя
този вид неща.

468
00:25:28,520 --> 00:25:31,440
Може и да те убия
и вземи тези чанти.

469
00:25:32,040 --> 00:25:33,640
Но не исках да го правя.

470
00:25:33,840 --> 00:25:35,840
Наистина го оценявам.
Благодаря ви наистина много.

471
00:25:36,000 --> 00:25:37,480
- Бог да те благослови.
- Заповядайте.

472
00:25:37,680 --> 00:25:41,720
Забрави това и ми кажи
как ще ми помогнеш.

473
00:25:42,160 --> 00:25:43,160
така...

474
00:25:43,840 --> 00:25:46,560
Обикновено изчезвам след всяка работа.

475
00:25:46,760 --> 00:25:47,800
- Добре?
- Добре.

476
00:25:47,920 --> 00:25:49,760
Ще се скрия за малко.

477
00:25:50,280 --> 00:25:52,240
Мога да те оставя някъде на сигурно място.

478
00:25:52,560 --> 00:25:53,760
Трябва да имаш семейство?

479
00:25:54,040 --> 00:25:55,040
не...

480
00:25:55,360 --> 00:25:56,360
имам предвид...

481
00:25:58,200 --> 00:25:59,880
имам баща,
но не контактувам с него.

482
00:26:00,040 --> 00:26:02,320
Свържете се с него...
Не мога да го срещна.

483
00:26:03,040 --> 00:26:04,880
Аз също нямам баща.
няма значение.

484
00:26:10,440 --> 00:26:11,640
Между другото, аз съм Тюркан.

485
00:26:15,360 --> 00:26:16,360
Лейла

486
00:26:22,680 --> 00:26:25,120
Дори ако никой от нас не е
радвам се на това запознанство...

487
00:26:25,400 --> 00:26:27,120
сега се превърна в другарство.

488
00:26:27,360 --> 00:26:28,360
да благодаря

489
00:26:29,720 --> 00:26:31,320
както казах...

490
00:26:31,880 --> 00:26:33,400
Искам да кажа, че мога да ти помогна...

491
00:26:34,920 --> 00:26:36,400
но първо трябва да ми платят.

492
00:26:36,600 --> 00:26:37,600
Уау!

493
00:26:37,920 --> 00:26:40,320
Леле, скъпи мой Тюркан,
тя иска плащане.

494
00:26:40,560 --> 00:26:42,160
Бяхме партньори и
другари преди...

495
00:26:42,320 --> 00:26:44,360
Какво стана с тези думи?
Сега съм ваш клиент.

496
00:26:44,520 --> 00:26:45,880
Животът е труден, Лейла.

497
00:26:47,520 --> 00:26:49,160
Тюркан, добре.

498
00:26:50,080 --> 00:26:51,200
Така да бъде.

499
00:26:52,160 --> 00:26:53,560
Ще взема един от тях.

500
00:26:56,600 --> 00:26:57,880
Двамата са мои.

501
00:27:01,080 --> 00:27:04,240
Вълк, какво става?

502
00:27:04,480 --> 00:27:06,920
Капитане, докладите са готови.
Има и нова информация.

503
00:27:07,240 --> 00:27:08,240
Какво е?

504
00:27:08,400 --> 00:27:10,680
Според табелата
записи на кражба на кола

505
00:27:10,800 --> 00:27:12,360
собственикът почина преди 10 години.

506
00:27:12,520 --> 00:27:14,440
Но тук е работата. Чинията е фалшива...

507
00:27:14,600 --> 00:27:16,360
защото е на трактор в Бейкоз.

508
00:27:16,560 --> 00:27:18,120
И така, капитане, това е всичко...

509
00:27:18,360 --> 00:27:21,120
въпрос на организирано планиране.

510
00:27:22,080 --> 00:27:23,480
Какво научи за жените?

511
00:27:23,680 --> 00:27:26,200
Според записите от камерите за видеонаблюдение,
колата беше намерена в Шиле вчера.

512
00:27:26,360 --> 00:27:29,920
Според справките на жандармерията същото
кола избяга от жандармерията вчера.

513
00:27:30,120 --> 00:27:31,520
В автомобила има две жени.

514
00:27:31,720 --> 00:27:34,000
Описанието съвпада
банковият управител и шофьорът.

515
00:27:34,240 --> 00:27:36,520
Добре, човече, това е организиран грабеж.

516
00:27:36,760 --> 00:27:38,560
Точно това казах, капитане.

517
00:27:38,800 --> 00:27:41,640
Мюко, не говори глупости, върши си работата.

518
00:27:42,200 --> 00:27:44,920
Разберете къде за последно е видяна колата...

519
00:27:45,240 --> 00:27:48,080
и маршрута, до който е стигнал
стигнете до там преди обира.

520
00:27:48,600 --> 00:27:50,720
Те са в досието, капитане.

521
00:27:55,680 --> 00:27:57,360
Добре, човече. Намерете колата.

522
00:27:57,640 --> 00:27:59,040
Колата беше намерена.

523
00:27:59,600 --> 00:28:01,360
О, Боже, къде беше намерено?

524
00:28:01,520 --> 00:28:02,720
Çavuşbaşı депо за скрап.

525
00:28:02,880 --> 00:28:04,640
- Добре, да тръгваме, хайде.
- Отиваме ли?

526
00:28:05,040 --> 00:28:06,520
защо идвам

527
00:28:07,000 --> 00:28:08,960
Имам заповеди от директора.

528
00:28:09,160 --> 00:28:11,800
Ще бъдеш с мен
в този случай няма начин да се заобиколи.

529
00:28:11,960 --> 00:28:13,640
Капитане, наистина не мога да дойда.

530
00:28:13,920 --> 00:28:15,280
Стаята ми е красива, капитане.

531
00:28:15,360 --> 00:28:16,600
не мога да изляза

532
00:28:16,760 --> 00:28:18,360
Какво изобщо знам за областта?

533
00:28:18,560 --> 00:28:20,280
Аз съм компютърен експерт, капитане.

534
00:28:20,440 --> 00:28:21,480
Наистина не мога да отида.

535
00:28:21,600 --> 00:28:24,040
Вижте настроението!
Човек би си помислил.

536
00:28:24,280 --> 00:28:26,640
Този човек хакна банки в САЩ.

537
00:28:26,840 --> 00:28:27,840
да

538
00:28:27,960 --> 00:28:30,000
Това ми беше работата преди
Постъпих в полицията.

539
00:28:30,200 --> 00:28:32,400
Но парче по парче, малко по малко.

540
00:28:32,520 --> 00:28:33,520
Как по дяволите?

541
00:28:33,680 --> 00:28:35,160
Без да уведоми никого...

542
00:28:35,480 --> 00:28:37,160
Ела с мен.

543
00:28:38,240 --> 00:28:39,880
Разкажете ми за това по-подробно.

544
00:28:40,040 --> 00:28:42,320
Не мога да ви кажа, капитане,
това е търговска тайна.

545
00:29:32,920 --> 00:29:34,520
Така че защо спираме сега?

546
00:29:34,880 --> 00:29:37,880
Отивам да взема нещо за ядене.
Ела, ако искаш.

547
00:29:40,240 --> 00:29:42,400
Спри, спри!

548
00:29:42,840 --> 00:29:46,120
имам какво да кажа,
но не го приемай по грешния начин,

549
00:29:46,280 --> 00:29:47,280
просто идея.

550
00:29:47,440 --> 00:29:49,040
Знаеш, че бягаме.

551
00:29:49,480 --> 00:29:52,200
Какво ще кажете да не стоим на такива места?
Какво ще кажете да си тръгнем?

552
00:29:52,400 --> 00:29:53,560
Но това е само идея...

553
00:29:53,760 --> 00:29:55,840
Вие сте експертът.
Мислех да поискам...

554
00:29:56,000 --> 00:29:57,520
Красивата Лейла...

555
00:29:57,720 --> 00:30:00,280
минахме покрай десетки камери за видеонаблюдение
камери по пътя...

556
00:30:00,640 --> 00:30:02,360
не трябва да сме като бегълци...

557
00:30:02,480 --> 00:30:04,360
пътуваме като приятели...

558
00:30:04,640 --> 00:30:07,040
затова трябва да го нормализираме.

559
00:30:07,280 --> 00:30:10,360
Чакай, казваш тактика,
казваш, че го правим.

560
00:30:10,600 --> 00:30:11,840
Всичко нарочно...

561
00:30:12,160 --> 00:30:14,200
Вие сте експертът,
Не ти се меся в работата.

562
00:30:14,480 --> 00:30:17,320
Какво ще кажете да не оставяте пари в колата?
Какво ще кажете да го вземем с нас?

563
00:30:17,480 --> 00:30:19,480
Ако искаш да вземеш своето, вземи го.

564
00:30:19,680 --> 00:30:22,960
Защо да ги разделяме? Те могат
стоят заедно на едно и също място.

565
00:30:50,160 --> 00:30:52,120
Да изпратя ли покана, синко?

566
00:30:53,280 --> 00:30:54,920
о Братко.

567
00:30:55,120 --> 00:30:58,160
Казвал съм го много пъти,
Не съм полеви човек.

568
00:30:58,800 --> 00:31:00,640
Не съм полеви човек, приятелю.

569
00:31:00,880 --> 00:31:02,200
Ти ме изведе от стаята ми.

570
00:31:02,560 --> 00:31:03,760
Вече е много студено.

571
00:31:03,880 --> 00:31:05,920
Какво правим тук, шефе?

572
00:31:06,080 --> 00:31:08,400
Не ме пускай от стаята,
приятел. на теб говоря

573
00:31:08,560 --> 00:31:10,320
Не съм полеви човек.

574
00:31:20,160 --> 00:31:21,920
Шефе, вратата е затворена.
Няма никой вкъщи.

575
00:31:23,040 --> 00:31:25,120
наистина ли

576
00:31:25,360 --> 00:31:26,680
да тръгваме!

577
00:31:39,360 --> 00:31:41,640
Шефе, нали ти казах, няма никой!

578
00:31:42,320 --> 00:31:43,960
Никога не мога да разбера, разбираш ли?

579
00:31:44,280 --> 00:31:46,360
Как да не го разбереш?
Това е празно.

580
00:31:46,720 --> 00:31:48,240
Това вече го разбрахме.

581
00:31:48,640 --> 00:31:51,320
сляп ли съм
Господи! Господи! Господи!

582
00:31:53,640 --> 00:31:54,720
Погледни ме...

583
00:31:54,920 --> 00:31:56,520
Намираш роднини на жените...

584
00:31:56,640 --> 00:31:59,760
майки, гости, влюбени, които има.

585
00:32:00,240 --> 00:32:01,560
Да, сър, началник.

586
00:32:01,920 --> 00:32:03,520
Но имам един въпрос.

587
00:32:05,280 --> 00:32:07,440
Законно или незаконно?

588
00:32:13,480 --> 00:32:14,560
Майтапиш ли се с мен?

589
00:32:15,280 --> 00:32:16,800
Ще го направите законно, разбира се.

590
00:32:17,280 --> 00:32:18,960
Шефе, защо крещиш?

591
00:32:19,440 --> 00:32:22,160
защо си ядосан За мен кратко
въпроси с ясни отговори...

592
00:32:22,560 --> 00:32:23,640
Кратко и ясно...

593
00:32:23,880 --> 00:32:25,600
Вижте настроението, вижте настроението!

594
00:32:25,880 --> 00:32:27,080
Вършете своята работа.

595
00:32:27,240 --> 00:32:29,800
- Добре, шефе.
- Ще кажете: „Да, сър, сър“.

596
00:32:29,960 --> 00:32:31,720
Толкова си напрегнат. Толкова си напрегнат.

597
00:32:31,920 --> 00:32:34,240
Виж, не прави това,
ти се нараняваш.

598
00:32:34,600 --> 00:32:35,880
Вреди на тялото ви...

599
00:32:36,080 --> 00:32:38,360
Зареждате тялото си с токсини.

600
00:32:38,600 --> 00:32:40,520
О, търпение...

601
00:32:41,720 --> 00:32:43,080
Можем ли да намерим тези описания

602
00:32:43,160 --> 00:32:45,720
на тези жени
от камери за видеонаблюдение или нещо подобно?

603
00:32:46,120 --> 00:32:47,720
- Няма да ми отнеме пет минути.
- Наистина ли?

604
00:32:47,840 --> 00:32:48,880
Ще го намеря след 4 минути.

605
00:32:49,000 --> 00:32:50,040
Пет или четири? кое?

606
00:32:50,160 --> 00:32:51,160
Четири.

607
00:32:51,760 --> 00:32:53,880
Четири.

608
00:32:54,240 --> 00:32:56,160
Но имам още един въпрос.

609
00:32:56,720 --> 00:32:58,200
Трябва ли това да е законно?

610
00:32:58,800 --> 00:33:00,800
Майната му!

611
00:33:01,120 --> 00:33:02,160
По дяволите!

612
00:33:02,680 --> 00:33:04,440
каквото и да мислиш,
стига да го намериш.

613
00:33:05,120 --> 00:33:06,640
Братко, тогава ще го намеря за незаконно.

614
00:33:07,320 --> 00:33:09,680
Виж, няма нищо като незаконно.
Ако вземете един...

615
00:33:09,840 --> 00:33:11,320
никога няма да го направиш
нещо законно.

616
00:33:11,440 --> 00:33:13,480
Ще ти покажа вкуса на незаконното.

617
00:33:21,360 --> 00:33:22,520
Какво ще правите след това?

618
00:33:23,480 --> 00:33:25,320
Как да направя какво?

619
00:33:25,640 --> 00:33:28,600
какво ще правиш след това
Когато всичко се получи.

620
00:33:30,480 --> 00:33:32,160
Ако всичко се получи.

621
00:33:32,640 --> 00:33:35,520
Не вярвам много в това.
Но ще видим

622
00:33:37,120 --> 00:33:38,160
Ще видим.

623
00:33:40,040 --> 00:33:42,320
какво ще правиш

624
00:33:43,720 --> 00:33:45,400
Това, което винаги съм правил.

625
00:33:46,920 --> 00:33:49,720
Не ми се сърди сега,
виж, седяхме тук...

626
00:33:49,840 --> 00:33:51,320
но не мисля, че ни преследват.

627
00:33:52,440 --> 00:33:55,400
Сигурно ни преследват.

628
00:33:55,800 --> 00:33:57,400
И тази кола на бунището?

629
00:33:57,560 --> 00:34:00,160
Какво ще стане, ако дойде нещо
излиза от него и ни взривява?

630
00:34:00,440 --> 00:34:01,440
Каза, че убиецът...

631
00:34:02,560 --> 00:34:04,880
Разбира се, забравих за това.

632
00:34:05,040 --> 00:34:06,520
Много добре, че ми напомни...

633
00:34:06,760 --> 00:34:08,280
ако само това беше единственият ни проблем.

634
00:34:08,680 --> 00:34:10,800
Разбира се, ще помисля.

635
00:34:11,160 --> 00:34:13,080
- Ще помисля малко
- Ти помисли за това.

636
00:34:16,840 --> 00:34:18,320
Е, добре, добре.
Какво е?

637
00:34:19,080 --> 00:34:21,240
Донеси парите или иначе
Ще те залея с бетон.

638
00:34:21,600 --> 00:34:25,720
Ще плашиш ли
нас с миксер машина брат?

639
00:34:26,640 --> 00:34:28,360
И той казва донеси
парите за два дни...

640
00:34:28,520 --> 00:34:29,920
и той ни кара да погребем нашия човек.

641
00:34:30,520 --> 00:34:31,560
Погледнете ръцете ми.

642
00:34:31,760 --> 00:34:33,680
Ръцете ми са мазоли
от погребването на човека.

643
00:34:34,480 --> 00:34:35,800
Защо не се противопоставихте на човека?

644
00:34:35,920 --> 00:34:38,160
Защо не се противопоставихте?
Ами ако му се противопоставихте?

645
00:34:38,240 --> 00:34:40,160
и ще бъда като великан
пред него!

646
00:34:40,400 --> 00:34:44,040
За бога, млъкни и
оставете двигателя да изстине. Ох!

647
00:34:44,760 --> 00:34:47,720
Братовчед, щяхме да
отворете нашата галерия,

648
00:34:47,960 --> 00:34:49,280
щяхме да продължим.

649
00:34:50,240 --> 00:34:53,400
Ти каза, че нищо не се случва
за нас, когато се придържаме. И какво стана?

650
00:34:53,560 --> 00:34:55,520
Казах ти, човече,
да отидем да ограбим магазин за бижута.

651
00:34:55,760 --> 00:34:58,400
Все пак златото е нещо
който никога не губи стойност.

652
00:35:01,360 --> 00:35:02,520
Виж, виж...
какво стана

653
00:35:02,680 --> 00:35:03,680
Вашите монети паднаха ли?

654
00:35:03,880 --> 00:35:06,360
Ще ти прецакам устата веднага

655
00:35:06,720 --> 00:35:08,320
Така или иначе няма сигнал.
полудявам...

656
00:35:08,480 --> 00:35:11,000
и аз се занимавам с тъпите ти шеги.

657
00:35:13,000 --> 00:35:15,920
Ако има приемане на мобилен телефон
сякаш се обажда американски президент.

658
00:35:17,440 --> 00:35:19,520
Ако действието, преследването
ще продължи така,

659
00:35:19,640 --> 00:35:21,000
Тази кола няма да се справи с работата.

660
00:35:21,240 --> 00:35:23,240
Трябва да
инсталирайте някакъв софтуер, нещо.

661
00:35:23,480 --> 00:35:26,080
- Това е всичко, което ни липсва, нали?
- Това разбира се

662
00:35:27,000 --> 00:35:28,200
О, боже, търпение.

663
00:35:28,320 --> 00:35:31,200
Ако ще го вземеш, вземи го.
Сега ще счупя екрана.

664
00:35:31,760 --> 00:35:33,760
Ще си изпикая гащите.
И аз не можех да пикая.

665
00:35:34,080 --> 00:35:36,120
Влизам на първо място,
само да знаеш.

666
00:35:40,600 --> 00:35:43,400
И докога мислите
ще ни отведе ли?

667
00:35:43,760 --> 00:35:45,440
Ако бързаш,
можете да отидете със самолет

668
00:35:45,560 --> 00:35:47,080
Не, колата...
Добре съм в колата.

669
00:35:47,240 --> 00:35:49,080
Прилошава ми.
Аз съм автомобилен човек.

670
00:35:49,520 --> 00:35:52,440
Не мога да карам много, но
пътуването не е толкова...

671
00:35:52,600 --> 00:35:55,080
Тъй като мина толкова време...
Всъщност, ако пуснете музика,

672
00:35:55,280 --> 00:35:56,880
песни, момичетата...

673
00:36:01,120 --> 00:36:05,560
Türkan Go! тръгвай! върви!

674
00:36:07,400 --> 00:36:08,480
тръгвай!

675
00:36:08,680 --> 00:36:11,240
- Не!
- Какво става, човече?

676
00:36:12,600 --> 00:36:13,880
Майната му на това лайно.

677
00:36:14,120 --> 00:36:15,760
- Хайде, братовчеде, влизай
- Какво стана?

678
00:36:15,920 --> 00:36:17,280
- Те ли са?
- Качвай се в колата

679
00:36:17,520 --> 00:36:19,880
Панталоните ми са отворени. добре,
влизам.

680
00:36:20,240 --> 00:36:23,040
побързайте! побързайте! побързайте!

681
00:36:23,240 --> 00:36:24,560
Тръгнаха пред очите ни.

682
00:36:24,760 --> 00:36:26,400
Как попаднахме в такъв капан?

683
00:36:28,760 --> 00:36:29,880
Казах ти, казах ти.

684
00:36:30,080 --> 00:36:31,680
Казах да не спираме,
имаш го.

685
00:36:31,880 --> 00:36:33,960
Ще ям, ще ям.
гадно ми е,

686
00:36:34,080 --> 00:36:35,920
- Така ли е?
- Това е така, разбира се.

687
00:36:36,040 --> 00:36:38,640
Ако не беше гладен,
може би нямаше да ни намерят.

688
00:36:38,800 --> 00:36:41,160
Лейла, как тези мъже и
спираме на една и съща спирка?

689
00:36:41,320 --> 00:36:42,360
как е възможно

690
00:36:42,440 --> 00:36:44,880
И колко са спирките за почивка
все пак там на прав път?

691
00:36:45,080 --> 00:36:47,200
Откъде знаят къде сме
вървите по същия маршрут?

692
00:36:47,400 --> 00:36:48,880
Сменихме колата.

693
00:36:49,120 --> 00:36:51,400
Десен завой, десен завой
от моста, от моста.

694
00:36:51,560 --> 00:36:52,640
Сменил си дрехите.

695
00:36:52,880 --> 00:36:55,120
- Не ползвам карти
- Добре, но може би...

696
00:36:55,400 --> 00:36:56,960
Какво какво, може би?
Как го видяха?

697
00:36:57,240 --> 00:36:58,640
как?

698
00:36:59,680 --> 00:37:02,280
- Натисни газта!
- Добре, преминах, добре, разбрах,

699
00:37:02,400 --> 00:37:04,360
- Натисни газта!
- Ето колко бързо върви тази кола!

700
00:37:04,480 --> 00:37:05,640
Как върви досега, човече?

701
00:37:05,760 --> 00:37:07,040
Нашата кола е по-добра от тяхната.

702
00:37:07,160 --> 00:37:10,640
- Добре, кракът ми е накрая.
- Това означава, че си лош шофьор.

703
00:37:13,840 --> 00:37:15,880
Мисля, че спря дотук
защото си бил гладен...

704
00:37:15,960 --> 00:37:17,560
Те идват.

705
00:37:20,640 --> 00:37:22,120
Защо тази празнина не се затваря?

706
00:37:22,320 --> 00:37:23,400
Затворено е, човече.

707
00:37:23,640 --> 00:37:25,200
тръгвай! тръгвай! тръгвай! Тюркан, давай! тръгвай!

708
00:37:25,400 --> 00:37:27,480
Тюркан, стъпчи!
Карат твърде бързо, настъпете го!!

709
00:37:34,240 --> 00:37:36,520
- Придържайте се към гърба
- Забелязаха, човече, забелязаха.

710
00:37:42,480 --> 00:37:44,080
Тюркан, настъпи го.
аз не искам да умра

711
00:37:44,160 --> 00:37:45,360
Хванаха ни. Настъпи го.

712
00:37:45,480 --> 00:37:47,280
- Карайте малко по-бързо, моля.
- Лейла!

713
00:37:53,440 --> 00:37:55,160
- Не ме разсейвай.
- Какво ще правя?

714
00:37:55,280 --> 00:37:56,360
Казвам, че не искам да умра.

715
00:37:56,520 --> 00:37:58,320
Ще ни застрелят в главата.
още съм млад.

716
00:37:58,440 --> 00:37:59,760
имам мечти Не идвай при мен

717
00:37:59,880 --> 00:38:01,680
- Просто го настъпи!
- Лейла, ще млъкнеш ли!

718
00:38:09,480 --> 00:38:11,440
- Влез отляво
- Не е въведено

719
00:38:11,600 --> 00:38:13,760
О, мамка му.
Няма ли път за двама?

720
00:38:14,000 --> 00:38:15,080
Обърни се! Обърни се! Обърни се!

721
00:38:15,280 --> 00:38:17,560
Пич, една жена не може да кара толкова много!

722
00:38:25,440 --> 00:38:26,440
чакай...

723
00:38:26,560 --> 00:38:29,000
- Какво по дяволите правиш?
- Чакай, чакай. Придържайте се към гърба

724
00:38:29,160 --> 00:38:30,560
Вече съм на задника й, човече.

725
00:38:30,880 --> 00:38:31,880
момичета

726
00:38:32,280 --> 00:38:33,800
Стигнахте до края на пътя.

727
00:38:34,080 --> 00:38:35,320
Не можеш да се отървеш от мен.

728
00:38:35,480 --> 00:38:38,040
Настъпи го.
Тюркан, карай малко по-бързо!

729
00:38:38,200 --> 00:38:39,720
- Още съм млад
- Лейла, успокой се!

730
00:38:39,880 --> 00:38:41,880
Ще ти покажа какво означава
да заблудиш Lider.

731
00:38:42,000 --> 00:38:43,280
Особено ти, Лейла.

732
00:38:43,560 --> 00:38:45,000
Лейла. Край на пътя

733
00:38:45,160 --> 00:38:46,440
Лейла, спри колата!

734
00:38:46,520 --> 00:38:47,600
имам мечти

735
00:38:47,760 --> 00:38:49,040
Все още живея мечтите си.

736
00:38:49,160 --> 00:38:50,960
Може би ще имам
друга работа след банката.

737
00:38:51,080 --> 00:38:53,480
не искам да живея
няколко сънища преди да умра.

738
00:38:53,800 --> 00:38:56,280
Лейла. Няма измъкване, Лейла.

739
00:38:56,720 --> 00:38:57,720
Лейла

740
00:38:57,880 --> 00:39:00,600
Натисни малко газта. спаси ме
Казвам ти, че имам мечти.

741
00:39:00,760 --> 00:39:02,440
- Карай малко по-бързо.
- Какво казва?

742
00:39:02,600 --> 00:39:03,960
Лейла! Край на пътя Лейла!

743
00:39:04,240 --> 00:39:06,000
- Какво казва? какво има предвид той

744
00:39:06,320 --> 00:39:09,040
- Лейла? Преместете се настрани.
- Човече, недей така!

745
00:39:09,200 --> 00:39:11,680
- Недейте! Престани!
- Не ме дърпай

746
00:39:11,840 --> 00:39:13,000
Влизай, човече!

747
00:39:13,240 --> 00:39:15,560
Може би той означава нещо.
Как да знам какво имаш предвид?

748
00:39:15,680 --> 00:39:18,000
Ще ти покажа какво означава
да заблудиш Lider.

749
00:39:18,240 --> 00:39:20,080
Особено вие, г-жо Лейла!

750
00:39:20,240 --> 00:39:21,680
Влизай, човече.
какво правиш

751
00:39:21,880 --> 00:39:24,640
Пич, не ме задържай
в средата на действието.

752
00:39:24,800 --> 00:39:26,280
- Не ме пускай вътре
- Човече, но недей.

753
00:39:26,400 --> 00:39:28,320
- Колата е извън равновесие
- О, чакай малко!

754
00:39:28,640 --> 00:39:29,640
Лейла

755
00:39:29,800 --> 00:39:31,240
- Казва Лейла
- Аа палава.

756
00:39:31,400 --> 00:39:32,400
Откъде знае името ми?

757
00:39:32,680 --> 00:39:34,960
Лейла. ще го направя особено
да те накара да съжаляваш.

758
00:39:35,160 --> 00:39:37,160
- Откъде знае името ти?
- Откъде може да знае?

759
00:39:37,320 --> 00:39:39,200
- Казвам се Лейла.
- Познавате ли тези мъже Лейла?

760
00:39:39,320 --> 00:39:40,640
Откъде да знам? Това е срамота.

761
00:39:40,760 --> 00:39:43,280
Мислиш ли, че няма да те хвана, Лейла?

762
00:39:43,960 --> 00:39:45,520
Внимавайте за клоните!

763
00:39:45,840 --> 00:39:48,640
Той казва, че внимавайте за клоните.
Тук няма останали клони!

764
00:39:52,840 --> 00:39:55,160
- Познаваш ли тези мъже, Лейла?
- Вала, не знам.

765
00:39:55,320 --> 00:39:57,920
- Лейла, кажи ми истината.
- Казвам истината.

766
00:39:58,240 --> 00:40:00,160
Вижте, кълна се
Щях да ти кажа, ако те познавах.

767
00:40:00,480 --> 00:40:01,800
Лейла, познаваш ли тези мъже?

768
00:40:02,000 --> 00:40:03,520
- Кажи ми истината.
- Не ги познавам.

769
00:40:03,640 --> 00:40:05,520
- Защо да не ти кажа?
- Не ти вярвам.

770
00:40:05,680 --> 00:40:07,160
И без това никога не си вярвал в мен!
Карай по-бързо!

771
00:40:07,320 --> 00:40:09,120
- Сложете им край
- Вече свърших...

772
00:40:09,280 --> 00:40:10,800
- Застани пред него.
- Невъзможно е да се мине.

773
00:40:10,920 --> 00:40:12,000
Пич, завий надясно.

774
00:40:12,080 --> 00:40:14,000
Погледни ме, кажи ми истината.
Иначе се кълна в...

775
00:40:14,160 --> 00:40:15,840
Иначе какво можеш да направиш?
Иначе, иначе, иначе...

776
00:40:16,000 --> 00:40:17,600
Добре, ще взема надясно!

777
00:40:17,840 --> 00:40:19,760
- За бога!
- Човече, тя не спира.

778
00:40:20,080 --> 00:40:21,640
Влез отляво.

779
00:40:21,840 --> 00:40:24,280
Правете каквото трябва.
Или иначе, или иначе. Писна ми!

780
00:40:24,440 --> 00:40:25,440
- Не!
- Майната ти!

781
00:40:25,560 --> 00:40:26,560
Или какво да правя...

782
00:40:26,720 --> 00:40:29,200
- Майка ми!
- О, о, о!

783
00:40:36,680 --> 00:40:38,680
познавам го! аз знам

784
00:40:39,000 --> 00:40:42,360
ще ти кажа всичко ти караш,
нека се махаме оттук, моля те.

785
00:40:42,720 --> 00:40:46,480
какво правиш

786
00:40:46,880 --> 00:40:48,480
Боже мой

787
00:40:48,960 --> 00:40:51,280
Майната ти на колата
всъщност ще карам.

788
00:40:51,440 --> 00:40:54,120
Майната ти на шофиране.
Майната ти на пътното поведение.

789
00:40:54,440 --> 00:40:57,160
Пич, ако не беше
моето умело шофиране, щяхме да сме мъртви.

790
00:40:57,360 --> 00:40:59,480
Още ли се обаждаш
Вие сте майстор шофьор?

791
00:40:59,680 --> 00:41:00,920
Махни се от гърба ми.

792
00:41:01,200 --> 00:41:02,760
Момичетата избягаха.
Какво ще правим сега?

793
00:41:09,880 --> 00:41:12,440
Защо спираме сега?

794
00:41:12,760 --> 00:41:15,600
Искаш ли да гледаш
морето докато сме тук?

795
00:41:16,440 --> 00:41:19,400
имам предвид, разбира се,
такива спирки при пътувания.

796
00:41:19,640 --> 00:41:21,480
- Е, пътуваш малко...
- Слез долу!

797
00:41:22,040 --> 00:41:23,320
Тюркан какво правиш?

798
00:41:23,400 --> 00:41:25,960
Тюркан? и какво правиш

799
00:41:26,320 --> 00:41:27,800
Тюркан? Недей, недей.

800
00:41:28,000 --> 00:41:30,160
ще ми кажеш ли
Искаш ли да изгоря парите?

801
00:41:30,800 --> 00:41:33,560
какво направи сега,
каква беше нуждата от такива неща?

802
00:41:33,800 --> 00:41:34,800
кажи ми!

803
00:41:35,000 --> 00:41:36,320
Къде си ти във всичко това, Лейла?

804
00:41:36,440 --> 00:41:38,120
Аз съм от страната на жертвите на това.

805
00:41:38,240 --> 00:41:40,400
Недей, недей, недей.
Чакай, чакай, чакай, чакай. окей

806
00:41:40,680 --> 00:41:42,080
- кажи ми
- Ти пропиля всичко.

807
00:41:42,240 --> 00:41:43,960
Чакай, ще ти кажа.
Добре, ще ти кажа.

808
00:41:44,240 --> 00:41:45,960
Всичко е наред.
Просто по-спокойно. успокой се

809
00:41:46,160 --> 00:41:49,640
чуй ме аз ти казвам
аз ти казвам Лидер...

810
00:41:50,240 --> 00:41:51,440
Той е лидер на групата.

811
00:41:51,560 --> 00:41:52,920
Познавам тази група напълно.

812
00:41:54,320 --> 00:41:56,880
Даже Лидер ми е гадже.

813
00:41:57,040 --> 00:41:58,760
Това е нещо от миналото
ние сме разделени.

814
00:41:58,880 --> 00:42:00,120
така че не можем да се съберем отново.

815
00:42:00,320 --> 00:42:02,880
Е, това е...
Така се случи...

816
00:42:03,040 --> 00:42:04,840
Знаех за плана за грабежа.

817
00:42:05,440 --> 00:42:06,560
Какъв беше планът?

818
00:42:06,880 --> 00:42:09,080
План? Всъщност беше много добър план.
Случи се...

819
00:42:09,480 --> 00:42:11,640
бях. Щях да бъда взет за заложник,

820
00:42:11,960 --> 00:42:13,120
И аз съм бил взет за заложник.

821
00:42:13,240 --> 00:42:14,560
Тогава, когато бягаха,

822
00:42:14,720 --> 00:42:17,480
След малко щях да ги напусна.
Щяха да ме пуснат.

823
00:42:17,600 --> 00:42:19,200
Щях да взема моя дял и да си тръгна.

824
00:42:19,360 --> 00:42:20,720
И вината нямаше да падне върху мен.

825
00:42:20,880 --> 00:42:22,360
Но не се оказа така.

826
00:42:22,560 --> 00:42:23,920
Защо го застреля тогава?

827
00:42:24,080 --> 00:42:25,120
Заради теб

828
00:42:25,440 --> 00:42:27,440
Току-що разбъркахте тенджерата.

829
00:42:27,800 --> 00:42:30,080
Лидерът вече го направи
нещо, той наруши плана.

830
00:42:30,240 --> 00:42:31,840
Нямаше да вади пистолет срещу никого.

831
00:42:32,000 --> 00:42:33,760
Той извади пистолет.
Нещо ти се случи.

832
00:42:33,920 --> 00:42:35,080
И ти се превърна в нинджа.

833
00:42:35,240 --> 00:42:36,800
когато биеш всички
избухна хаос

834
00:42:36,880 --> 00:42:38,360
Когато избухна хаос.
какво стана

835
00:42:38,480 --> 00:42:40,360
Той те стреляше.
Не си видял човека...

836
00:42:40,520 --> 00:42:42,640
идва зад теб. Видях го.
Дойдох и те спасих.

837
00:42:42,880 --> 00:42:45,160
Щях да го последвам
смених колата.

838
00:42:45,280 --> 00:42:46,600
Сега всичко зависи от мен.

839
00:42:46,880 --> 00:42:48,000
познавам ги.

840
00:42:48,120 --> 00:42:50,120
Сега ще ме убият
за предателството им.

841
00:42:50,440 --> 00:42:52,480
- Сега съм прецакан
- Махаме се от тук.

842
00:42:52,840 --> 00:42:54,560
Ще те оставя на
първа бензиностанция.

843
00:42:54,720 --> 00:42:56,680
след това
историята свърши, разбираш ли?

844
00:42:56,920 --> 00:42:58,200
Отсега нататък сте сами.

845
00:42:58,320 --> 00:42:59,880
Значи така е...

846
00:43:00,040 --> 00:43:03,280
какво стана
През цялото това време в колата. приятелство...

847
00:43:03,520 --> 00:43:06,200
- Ти излъга.
- Лъжа, човек съм, какво лошо има в това?

848
00:43:06,560 --> 00:43:09,520
Погледни се!
Чакай малко, какво става с теб?

849
00:43:09,880 --> 00:43:12,240
какво ти става
Не вършите ли вече тази работа?

850
00:43:12,400 --> 00:43:14,520
Ти да не въртиш контрабанда?
Млъкни и си върши работата, скъпа.

851
00:43:14,680 --> 00:43:16,120
Защо идваш при мен сега?

852
00:43:16,360 --> 00:43:17,720
Чакай какво правиш момиче?

853
00:43:17,960 --> 00:43:19,560
Не лъжа никого.

854
00:43:19,840 --> 00:43:22,400
Ти ми спаси живота
и аз спасих твоя.

855
00:43:22,520 --> 00:43:24,880
Квит сме. Свърши се.
чухте ли това

856
00:43:25,240 --> 00:43:27,040
Качи се в колата?

857
00:43:29,200 --> 00:43:31,320
Вземи кутията,
ще го хвърлим на боклука.

858
00:43:36,640 --> 00:43:38,880
Това е бензин.
Използваш го като вода.

859
00:43:40,160 --> 00:43:42,120
Скъпо, скъпо...
Бензинът е скъп.

860
00:43:49,240 --> 00:43:50,960
Успокой се малко.

861
00:43:57,120 --> 00:44:00,040
Майната му на мястото, където имаш
катастрофа, няма минаваща кола.

862
00:44:01,280 --> 00:44:03,200
старец. Спри, спри, спри, спри, спри.

863
00:44:03,400 --> 00:44:04,880
По-бавно! По-бавно!

864
00:44:05,200 --> 00:44:07,200
Идиотът няма да спре, ако
излиза животно!

865
00:44:09,040 --> 00:44:11,640
какво стана
Грижиш ли се за себе си?

866
00:44:17,120 --> 00:44:19,360
Наистина ще те удуша.
Наистина ще те удуша.

867
00:44:19,880 --> 00:44:21,680
Разтворете краката си.
Може би ще спрат.

868
00:44:24,680 --> 00:44:26,280
Ти си бяло момче, човече.

869
00:44:29,040 --> 00:44:30,320
майната ти Мамка му, мамка му.

870
00:44:31,800 --> 00:44:32,920
мамка му!

871
00:44:33,320 --> 00:44:34,520
Оправяйте се бързо, момчета.

872
00:44:34,720 --> 00:44:36,880
- Благодаря ви много.
- Благодаря ви, полицай.

873
00:44:37,720 --> 00:44:39,080
какво стана

874
00:44:39,920 --> 00:44:43,560
Така нашият идиот братовчед
припаднал на волана.

875
00:44:43,880 --> 00:44:44,920
Малка злополука.

876
00:44:45,240 --> 00:44:46,640
Да, припаднал съм.

877
00:44:47,320 --> 00:44:48,480
Полицай, заспах.

878
00:44:48,880 --> 00:44:51,160
Отворих очи и той ме събуди.
Беше нещастен случай.

879
00:44:52,400 --> 00:44:53,600
Обадихте ли се на жандармерията?

880
00:44:53,760 --> 00:44:55,040
- Никакви
- Не, не сме се обаждали.

881
00:44:55,200 --> 00:44:56,680
Току-що претърпяхме инцидент.

882
00:44:57,240 --> 00:44:59,320
Обадете се на жандармерията.
Това е територия на жандармерията.

883
00:44:59,480 --> 00:45:02,320
Ако го бяхте направили малко по-далеч
обратно, щяхме да помогнем,

884
00:45:02,440 --> 00:45:03,960
- Но за съжаление.
- Вижте, опа...

885
00:45:04,120 --> 00:45:06,280
Обадете се и на линейката.

886
00:45:06,520 --> 00:45:09,000
- Готови сме. много ви благодаря
- Оздравявай скоро.

887
00:45:09,200 --> 00:45:10,800
- благодаря ви
- Благодаря ви много.

888
00:45:10,960 --> 00:45:12,520
приятен ден

889
00:45:15,760 --> 00:45:17,960
Трябва да спрете и да погледнете.
Така ли става?

890
00:45:18,560 --> 00:45:21,920
Това, от което наистина се нуждаем
сега са двама полицаи, нали?

891
00:45:23,040 --> 00:45:24,960
Ограбихме банка и
сега пътуваме на стоп.

892
00:45:25,200 --> 00:45:26,200
знаеш ли това

893
00:45:26,320 --> 00:45:28,360
Човече, не ми говори
по такъв висок тон.

894
00:45:28,520 --> 00:45:30,960
- Имате ли други предложения?
- Имам, ще отворя крака си,

895
00:45:31,120 --> 00:45:32,520
- Може някой да спре.
- Отвори си крака!

896
00:45:32,720 --> 00:45:34,560
Какво се случи, когато го отвори,
кой спря?

897
00:45:34,760 --> 00:45:36,640
- Кой спря? Никой не спря.
- Вижте, кълна се.

898
00:45:36,800 --> 00:45:40,240
Много се опитвам да не те удавя
в средата на нищото в момента

899
00:45:40,480 --> 00:45:42,480
Вече живеем твърде дълго.
Убий ме, момче!

900
00:45:42,640 --> 00:45:44,200
Ще те застрелям в главата.

901
00:45:44,320 --> 00:45:45,920
Защо, по дяволите, ме повика тук?

902
00:45:46,120 --> 00:45:48,240
- Защо ти се обадих?
- Ти ме нарече банка,

903
00:45:48,400 --> 00:45:50,000
Защо ви се обадих!
Имаше и други!

904
00:45:50,120 --> 00:45:51,960
Имаше и други!
Защо ми се обаждаш тогава?

905
00:45:52,120 --> 00:45:53,760
Няма да го направя
звъни на леля ми отсега нататък.

906
00:45:53,920 --> 00:45:55,600
Сериозно, ще те чукам тук!

907
00:45:56,360 --> 00:45:58,480
Виж, все още си
говори мръсни, мръсни думи.

908
00:45:58,600 --> 00:46:00,680
И не гледай тази кола,
те не спират, човече.

909
00:46:01,600 --> 00:46:03,440
съжалявам
мога ли да направя нещо

910
00:46:03,720 --> 00:46:05,440
Има чичо, има чичо.

911
00:46:05,680 --> 00:46:08,040
Можете ли да ни закарате
до най-близката бензиностанция?

912
00:46:08,400 --> 00:46:10,440
- Естествено. Ето ви, момчета,
- благодаря ви

913
00:46:10,600 --> 00:46:11,680
Давай, братовчеде, давай.

914
00:46:11,800 --> 00:46:12,880
Какво е бензиностанция, човече?

915
00:46:13,040 --> 00:46:16,840
Човече, казахте банка, казах ли нещо?
Веднъж и ти... Вратата е заключена.

916
00:46:17,200 --> 00:46:20,120
Казах ти нещо.
Веднъж ще ми се довериш.

917
00:46:21,800 --> 00:46:23,520
- Саламунайкум.
- Алейкум Салам.

918
00:46:23,680 --> 00:46:24,760
как си, добре ли си

919
00:46:24,920 --> 00:46:27,480
- Добре, слава богу. как си
- благодаря ви

920
00:46:28,640 --> 00:46:31,360
Знаете ли колко бърза е тази кола
ускорява от нула до сто?

921
00:46:31,520 --> 00:46:33,200
Не знам, защо питаш?

922
00:46:41,480 --> 00:46:43,200
Добре дошли Колко да напълня?

923
00:46:43,400 --> 00:46:45,200
- Попълнете всички
- Разбира се, сър.

924
00:46:54,680 --> 00:46:55,840
- Успех.
- Добре дошли

925
00:46:56,840 --> 00:46:58,200
Пълнене

926
00:47:03,000 --> 00:47:06,960
Тук сме с нова информация
за вчерашния банков обир.

927
00:47:07,400 --> 00:47:10,800
Разкрито е, че жената, която
Предполага се, че е била отвлечена след колата си...

928
00:47:11,040 --> 00:47:12,560
е бил изнудван пред банка...

929
00:47:12,760 --> 00:47:14,440
също член на
престъпната организация.

930
00:47:14,680 --> 00:47:16,880
Лейла Йълмаз, управител на банката...

931
00:47:17,120 --> 00:47:20,200
може да е начело
на организираната престъпна група.

932
00:47:20,520 --> 00:47:21,560
2050 турски лири.

933
00:47:26,800 --> 00:47:28,960
- благодаря ви Приятно пътуване.
- Задръж фиша.

934
00:47:33,160 --> 00:47:35,040
Извинете ме.
В колата е имало жена.

935
00:47:35,200 --> 00:47:37,600
- Видя ли къде отиде?
- Тя се насочи в тази посока.

936
00:47:42,240 --> 00:47:45,120
Уау, уау, уау,
Къде мислите, че отивате, госпожо?

937
00:47:46,960 --> 00:47:48,600
Шшт, сестро.

938
00:47:49,120 --> 00:47:51,080
Спри да говориш и дай парите.

939
00:47:52,320 --> 00:47:53,720
наистина ли

940
00:47:54,160 --> 00:47:55,360
Наистина.

941
00:48:11,680 --> 00:48:15,120
Започна ли веднъж, не мога да спра.

942
00:48:15,280 --> 00:48:17,840
Качвай се бързо в колата.

943
00:48:18,640 --> 00:48:20,520
Махни това от мен.

944
00:48:32,320 --> 00:48:34,960
Разбира се, сега там
са два, според моите сметки.

945
00:48:35,280 --> 00:48:38,160
Имам чувството, че е второто
време, когато спасих живота ти.

946
00:48:38,680 --> 00:48:41,680
Знаеш ли, имам
в малко рутина.

947
00:48:42,040 --> 00:48:43,840
Свикнах да ти спасявам живота.

948
00:48:44,000 --> 00:48:45,800
Хвърляхте ме на бензиностанция.

949
00:48:45,960 --> 00:48:48,400
- Ти не ме обичаш.
- Нямаш ли бутон за изключване?

950
00:48:48,760 --> 00:48:52,000
Какво трябваше да направя? Трябва
Оставих те на бензиностанцията?

951
00:48:53,000 --> 00:48:55,680
Цялата страна е
говорим за нашата престъпна организация.

952
00:48:55,840 --> 00:48:57,640
пуснаха нашите снимки по телевизията.

953
00:48:58,040 --> 00:49:00,000
какво говориш

954
00:49:00,320 --> 00:49:01,920
По телевизията ли сме?

955
00:49:02,440 --> 00:49:04,280
Коя наша снимка са използвали?

956
00:49:05,040 --> 00:49:06,560
- Твоята е красива.
- Наистина ли?

957
00:49:09,040 --> 00:49:10,280
Чакай, чакай, чакай малко!

958
00:49:10,520 --> 00:49:12,680
Какво ще правим сега?
къде ще отидем

959
00:49:12,880 --> 00:49:14,680
Цяла Турция ни видя,
какво да правя

960
00:49:14,840 --> 00:49:17,080
След това сега сме хванати,
бяхме арестувани.

961
00:49:17,160 --> 00:49:19,360
- Къде ще отидем?
- Ще тръгваме, ще продължим да бягаме?

962
00:49:19,440 --> 00:49:21,480
- Добре, къде отиваме?
- Не знам.

963
00:49:24,240 --> 00:49:25,360
Всъщност има място.

964
00:49:25,560 --> 00:49:26,840
къде е

965
00:49:28,320 --> 00:49:30,320
Момиче, толкова си
мистериозно, кажи ми.

966
00:49:30,680 --> 00:49:33,200
Дай ми телефона от
жабката там.

967
00:49:34,880 --> 00:49:36,040
дай ми го

968
00:49:36,360 --> 00:49:37,440
Има и нещо.

969
00:49:37,680 --> 00:49:38,920
Има, да, какво да правя?

970
00:49:39,080 --> 00:49:40,960
Не можем да продължаваме да бием мъже.

971
00:49:41,080 --> 00:49:42,360
Ще ти дам телефона.

972
00:49:42,520 --> 00:49:43,520
аз ще го взема

973
00:49:47,960 --> 00:49:49,800
Можеш да говориш.
Никога няма да те безпокоя.

974
00:49:50,040 --> 00:49:51,280
аз ще остана тук

975
00:49:52,360 --> 00:49:54,320
- Говорете, отпуснете се.
- Слез долу.

976
00:49:55,080 --> 00:49:56,720
- Ха, ще изляза
- Слез долу.

977
00:49:57,520 --> 00:49:59,520
Все пак ще ги сложа в багажника.

978
00:49:59,720 --> 00:50:01,840
Не е много удобно така.

979
00:50:02,040 --> 00:50:04,000
Разбира се, разбира се, разбира се

980
00:50:04,760 --> 00:50:07,160
Идвам, говориш свободно

981
00:50:21,040 --> 00:50:22,400
здравей

982
00:50:28,800 --> 00:50:30,080
Новини.

983
00:50:34,800 --> 00:50:36,320
Около шест часа.

984
00:50:43,200 --> 00:50:45,360
затвори. Затворете го.

985
00:50:47,640 --> 00:50:49,520
Добре. хайде

986
00:50:54,360 --> 00:50:57,120
Мисля, че ни спаси
живее това време.

987
00:50:57,280 --> 00:50:58,680
Изглежда, че сте имали

988
00:50:59,080 --> 00:51:01,200
важна реч. какво?

989
00:51:01,560 --> 00:51:07,360
На кого каза?
Вече ти вярвам.

990
00:51:07,800 --> 00:51:10,360
Заедно на кука или на мошеник.

991
00:51:20,920 --> 00:51:22,840
- Какво по дяволите?
- Братко.

992
00:51:23,200 --> 00:51:24,400
какво се случва

993
00:51:24,960 --> 00:51:29,080
не ме удряй какво става о!

994
00:51:32,760 --> 00:51:33,760
Спри!

995
00:51:33,880 --> 00:51:36,640
Спри! Кучи синове!

996
00:51:57,000 --> 00:51:58,080
мамка му!

997
00:51:58,640 --> 00:52:01,000
Г-н Muhterem се обажда.
Сър, Мухтерем

998
00:52:01,400 --> 00:52:04,160
Мислиш ли, че можеш да ме заблудиш
с малките си мозъци?

999
00:52:04,320 --> 00:52:05,880
Не, сър, това не е възможно.

1000
00:52:06,080 --> 00:52:08,840
Спрете да забавяте! Вие ще го направите
да ме заблудиш с директора?

1001
00:52:09,040 --> 00:52:10,960
- Ще ме прецакаш ли?
- Преподобни господин,

1002
00:52:11,160 --> 00:52:13,360
Ние сме на тях.
Ще имаме парите след два дни.

1003
00:52:13,760 --> 00:52:15,240
Какво говориш, Лидер?

1004
00:52:15,400 --> 00:52:17,480
Какви два дни?
Решете това до утре сутринта.

1005
00:52:17,920 --> 00:52:19,560
Искам управителката и парите.

1006
00:52:19,880 --> 00:52:21,600
В противен случай можете да го разберете.

1007
00:52:23,040 --> 00:52:24,040
какво казва той

1008
00:52:24,160 --> 00:52:26,400
Казва, че иска и двете
Лейла и парите до утре.

1009
00:52:26,560 --> 00:52:28,400
Иначе той казва,
останалото зависи от вас.

1010
00:52:29,480 --> 00:52:31,160
Защо те пита за Лейла?

1011
00:52:31,280 --> 00:52:32,920
Идиот такъв, защото тя има парите.

1012
00:52:33,360 --> 00:52:35,720
Да, добре, тогава не е много,

1013
00:52:36,000 --> 00:52:37,320
Как не е много?

1014
00:52:37,440 --> 00:52:39,440
Човекът не казва ли,
„Мислиш ли за края?

1015
00:52:39,600 --> 00:52:41,440
- Добре?
- Добре момче, добре, ти мислиш.

1016
00:52:41,720 --> 00:52:44,200
Например, представям си монети в
моята ръка, какво си представяш?

1017
00:52:44,400 --> 00:52:46,200
Говорим за г-н Мухтерем.

1018
00:52:46,440 --> 00:52:47,440
така че

1019
00:52:47,600 --> 00:52:50,080
Той излива бетон
нас и да построим площад.

1020
00:52:50,680 --> 00:52:52,400
Изпълнител?

1021
00:52:52,880 --> 00:52:54,440
човек...

1022
00:52:55,000 --> 00:52:56,200
Човекът е изпълнител.

1023
00:52:57,240 --> 00:52:59,600
Прецакани ли сме сега?

1024
00:53:05,000 --> 00:53:08,080
И защо получаваш
замесен в този проблем...

1025
00:53:23,000 --> 00:53:26,280
Дали сигнал на жандармерията
за тези избягали жени?

1026
00:53:26,480 --> 00:53:27,560
Да, капитане.

1027
00:53:28,480 --> 00:53:30,400
Какво има, кой те преби?

1028
00:53:30,680 --> 00:53:33,040
не ме питай Какво има
ни се случи, капитане.

1029
00:53:33,320 --> 00:53:34,560
Съжалявам, братко.

1030
00:53:34,760 --> 00:53:36,160
Просто попитах.

1031
00:53:36,600 --> 00:53:39,680
не искам да те безпокоя,
но кажи ми кой те преби?

1032
00:53:40,040 --> 00:53:42,440
Капитане, познавате тази жена
от известния банков обир?

1033
00:53:42,520 --> 00:53:45,040
- Точно като жената от Убий Бил.
- Не говори като пъзел!

1034
00:53:45,240 --> 00:53:46,400
Кажи ми правилно.

1035
00:53:46,760 --> 00:53:48,920
Капитане, видяхме тази жена
облечена като Ума Търман.

1036
00:53:49,120 --> 00:53:51,120
Започнахме да се доближаваме до това
малко по малко

1037
00:53:51,400 --> 00:53:53,000
И моля, разберете погрешно
нашите намерения.

1038
00:53:53,360 --> 00:53:55,920
Нашата единствена цел беше
да ги залови

1039
00:53:56,120 --> 00:53:57,760
и да ги изправят пред турското правосъдие.

1040
00:53:57,960 --> 00:53:59,880
Човече, не ме лъжи

1041
00:54:00,120 --> 00:54:01,480
Обяснете го правилно.

1042
00:54:01,600 --> 00:54:03,960
Както и да е, капитане, приближихме се
тя малко по малко...

1043
00:54:04,120 --> 00:54:06,720
и точно както щяхме да направим
стисна я, излезе една жена.

1044
00:54:07,000 --> 00:54:09,840
Жената дойде и удари брат ми
по главата с камък.

1045
00:54:11,000 --> 00:54:13,280
- Какво ти стана?
- Той ме удари много лошо.

1046
00:54:13,440 --> 00:54:14,600
Брат ми е много зле.

1047
00:54:14,840 --> 00:54:16,000
Удари те много лошо.

1048
00:54:17,080 --> 00:54:18,680
И така, на кого, по дяволите, приличаше тя?

1049
00:54:19,080 --> 00:54:21,760
Тя не приличаше на никого, капитане.
Тя беше обикновена жена,

1050
00:54:22,120 --> 00:54:25,440
- Тя беше красива жена. и...
- Не жестикулирайте.

1051
00:54:25,920 --> 00:54:28,600
- Къде се случи?
- Инцидентът се случи точно тук.

1052
00:54:30,200 --> 00:54:31,960
Добре, чакай тук.

1053
00:54:32,880 --> 00:54:34,480
Махай се!

1054
00:54:35,000 --> 00:54:36,840
Слез долу!

1055
00:54:37,200 --> 00:54:38,800
Тук има работа.

1056
00:54:39,280 --> 00:54:41,720
- Ще постиламе червения килим за вас?
- Тук има работа.

1057
00:54:41,960 --> 00:54:43,400
Трябва ли да ти отворя вратата?

1058
00:54:43,680 --> 00:54:45,080
Благодаря ти, братко. благодаря

1059
00:54:45,280 --> 00:54:46,480
Мога да отворя вратата.

1060
00:54:46,720 --> 00:54:49,800
Така че, ако искам, ако искам, отивам
долу мога да отворя вратата.

1061
00:54:50,000 --> 00:54:52,320
Не е в това проблема, братко.
Мислиш малко. малко.

1062
00:54:52,480 --> 00:54:55,240
Мислете по-мащабно.
Проблемът е, че не съм полеви човек.

1063
00:54:55,520 --> 00:54:57,080
Майната ти и твоето майсторство.

1064
00:54:57,280 --> 00:54:59,240
Махай се! Слез долу!

1065
00:54:59,480 --> 00:55:01,320
Ти ни доведе тук.

1066
00:55:01,480 --> 00:55:03,160
Ти ме накара да тръгна след тези момчета.

1067
00:55:03,320 --> 00:55:05,680
Какво правим при
бензиностанцията в момента?

1068
00:55:06,080 --> 00:55:07,160
Редовни полицаи ли сме?

1069
00:55:07,400 --> 00:55:08,880
Защо отиваме на всеки доклад?

1070
00:55:09,000 --> 00:55:10,440
Ние полицейски служители ли сме?

1071
00:55:10,640 --> 00:55:11,760
Защо дойдохме тук?

1072
00:55:11,880 --> 00:55:13,880
Пич, този файл е таен.

1073
00:55:14,040 --> 00:55:16,800
Жандармерията да не идва,
трябва да дойдем.

1074
00:55:17,160 --> 00:55:18,560
Кълна се, че ще поискам трансфер.

1075
00:55:18,680 --> 00:55:20,200
Ще помоля за трансфер.

1076
00:55:20,360 --> 00:55:23,240
можеш да правиш каквото искаш,
можеш да правиш каквото искаш,

1077
00:55:23,480 --> 00:55:25,680
Ние сме екип, човече.
Ние сме екип.

1078
00:55:25,880 --> 00:55:28,080
Екип се движи едновременно.

1079
00:55:28,240 --> 00:55:29,840
разбираш ли какво имам предвид

1080
00:55:29,960 --> 00:55:31,640
Ти ме доведе тук.

1081
00:55:31,800 --> 00:55:33,400
Ти ме накара да тръгна след тези момчета.

1082
00:55:33,840 --> 00:55:37,080
Сега ми казваш, че сме
екип. Добре, можем отново да бъдем екип.

1083
00:55:37,240 --> 00:55:38,760
Слизаш долу. Аз седя тук.

1084
00:55:38,960 --> 00:55:40,680
Екипът седи
отборът излиза.

1085
00:55:40,800 --> 00:55:42,480
- Какво казваш?
- Много си умен!

1086
00:55:42,560 --> 00:55:44,560
- Да, много съм умен.
- Ти си много умно момче.

1087
00:55:44,760 --> 00:55:45,960
Намерих го на камерата.

1088
00:55:46,200 --> 00:55:48,560
Мъжете са прави.
Тя ги наби жестоко.

1089
00:55:49,360 --> 00:55:51,160
- Вижте.
- Дай да видя.

1090
00:55:56,120 --> 00:55:57,600
Шефе, кълна се, че ме е срам.

1091
00:55:57,760 --> 00:55:59,680
Вижте това!

1092
00:56:01,720 --> 00:56:06,640
Момче, никога не се намесвай
пак полицията, нали?

1093
00:56:07,240 --> 00:56:09,600
Не действайте така на своя глава.

1094
00:56:09,920 --> 00:56:12,000
Отивай в болницата! ти луд ли си

1095
00:56:12,160 --> 00:56:15,240
- Ще умреш тук.
- Да, комисар.

1096
00:56:18,960 --> 00:56:20,160
брат...

1097
00:56:25,480 --> 00:56:27,840
По дяволите, сякаш не знаем
как да отида в болницата.

1098
00:56:28,000 --> 00:56:29,200
Вижте съветите му!

1099
00:56:31,840 --> 00:56:33,880
Къде отиваме сега?

1100
00:56:34,080 --> 00:56:37,600
Каква точно е нашата посока?

1101
00:56:40,360 --> 00:56:41,400
До Мугла.

1102
00:56:41,600 --> 00:56:43,720
До Мугла.

1103
00:56:45,840 --> 00:56:47,800
И че си се обадил на приятеля си...

1104
00:56:48,040 --> 00:56:50,160
колко сме сигурни в това
вашият приятел може да ни помогне.

1105
00:56:50,320 --> 00:56:52,600
Може ли вашият приятел да ни помогне?

1106
00:56:53,360 --> 00:56:56,600
Нека го направим по този начин, можем
помолете вашите приятели зад нас за помощ.

1107
00:56:56,760 --> 00:56:58,200
какво мислиш

1108
00:57:00,120 --> 00:57:02,560
- Нараняваш се.
- Наистина ли?

1109
00:57:02,760 --> 00:57:03,880
Наистина.

1110
00:57:04,320 --> 00:57:06,200
Момиче, в такава бъркотия сме, че...

1111
00:57:06,400 --> 00:57:07,840
трудно можем да се измъкнем от него.

1112
00:57:08,000 --> 00:57:11,160
- Вие сте наясно, нали?
- Наясно съм, наясно съм.

1113
00:57:25,960 --> 00:57:30,120
Мога ли да се обадя по телефона?
Ако ме извините.

1114
00:57:32,200 --> 00:57:33,480
на кого?

1115
00:57:33,640 --> 00:57:36,200
Ще се обадя на баща ми.

1116
00:57:37,720 --> 00:57:38,720
така че

1117
00:57:39,080 --> 00:57:40,640
Няма начин. Не е безопасно.

1118
00:57:40,880 --> 00:57:44,160
Но може би никога няма да получа друг
отново такава възможност.

1119
00:57:44,400 --> 00:57:46,240
Знаеш какво имам предвид.

1120
00:58:09,800 --> 00:58:11,560
Не правете нищо лошо.

1121
00:58:12,640 --> 00:58:14,920
Няма да те заблуждавам.

1122
00:58:15,720 --> 00:58:18,480
Не се притеснявай, няма никой
на друго мога да вярвам освен на теб.

1123
00:58:19,080 --> 00:58:20,320
надявам се

1124
00:58:50,400 --> 00:58:52,200
благодаря

1125
00:58:53,480 --> 00:58:54,480
Вие сте добре дошли.

1126
00:59:03,640 --> 00:59:05,240
Толкова сме близо. Ускорете темпото.

1127
00:59:08,120 --> 00:59:10,240
- Натисни газта, човече.
- Да, дотам стига.

1128
00:59:10,400 --> 00:59:12,160
Вие имате отговор за всичко!

1129
00:59:12,280 --> 00:59:14,200
Пич, колата е 1.6.
Дотам се стига.

1130
00:59:14,440 --> 00:59:15,600
Къде отивахме?

1131
00:59:15,800 --> 00:59:17,640
- Казах ти, че е Мугла.
- Къде в Мугла?

1132
00:59:17,800 --> 00:59:20,560
Така че можем да отидем навсякъде.
Фетие, Мармарис, Бодрум...

1133
00:59:20,800 --> 00:59:22,480
И аз много харесвам Милас.

1134
00:59:22,640 --> 00:59:23,840
Можем и там да отидем.

1135
00:59:24,520 --> 00:59:25,880
Да кажем, че е изненада.

1136
00:59:26,200 --> 00:59:27,680
окей Обичам изненадите.

1137
00:59:27,880 --> 00:59:29,520
Настигни колата отпред.

1138
00:59:29,720 --> 00:59:31,720
- Имате предвид тези?
- Приближете се до техните брони!

1139
00:59:31,920 --> 00:59:33,320
- Отрежете ги!
- Чакай!

1140
00:59:33,680 --> 00:59:35,720
- Намериха ни.
- Хванаха ни!

1141
00:59:35,880 --> 00:59:38,080
Натисни газта. Подай ги.

1142
00:59:46,520 --> 00:59:49,040
погледни ме кажи ми истината
Обади ли им се по телефона?

1143
00:59:49,160 --> 00:59:51,520
От мен... Не ставай смешен. Вие
обвинявай ме за всичко.

1144
00:59:51,680 --> 00:59:53,840
Ако лъжеш, кълна се, че лъжеш
мъртъв този път, момиче.

1145
00:59:54,320 --> 00:59:55,800
Нищо не направих.
Спрете да ме обвинявате!

1146
00:59:55,920 --> 00:59:56,920
Карай бързо!

1147
00:59:57,160 --> 00:59:58,840
Човече, тя разбра, че ние сме ние.

1148
00:59:58,960 --> 01:00:00,080
Влез отляво.

1149
01:00:08,000 --> 01:00:09,160
Момиче, този път си мъртва.

1150
01:00:09,280 --> 01:00:12,080
- Ако си казал...
- Вече сме мъртви и свършено.

1151
01:00:12,200 --> 01:00:14,320
Животът ни свърши. Те няма да го направят
остави ни да живеем. Настъпи го!

1152
01:00:14,480 --> 01:00:16,560
Трябва да си наистина
лош шофьор, човече.

1153
01:00:16,720 --> 01:00:19,520
къде ще ходиш Има ли
място, където да отида и няма да вляза?

1154
01:00:19,680 --> 01:00:21,720
- Завийте наляво, бавно, бавно
- Ще го ударя.

1155
01:00:21,880 --> 01:00:22,880
Настъпи го!

1156
01:00:23,280 --> 01:00:26,160
- О, млъкни. Разсейваш ме,
- Не разпространявам,

1157
01:00:26,320 --> 01:00:27,440
Разсейваш ме!

1158
01:00:27,560 --> 01:00:31,320
Съсредоточете се, аз ще бъда вашият втори пилот.

1159
01:00:39,000 --> 01:00:40,880
Кълна се, че ще отида и ще доставя
ти към тях себе си!

1160
01:00:41,000 --> 01:00:43,520
Чу ли ме само за да се отърва
вие? Само за да се отърва от теб.

1161
01:00:43,720 --> 01:00:46,000
- Мразиш ме.
- Седни зад волана

1162
01:00:46,160 --> 01:00:47,960
Как да седна зад волана?
Не ставай глупав!

1163
01:00:48,080 --> 01:00:49,600
- Казах да сядаш зад волана!
- Не мога

1164
01:00:49,720 --> 01:00:51,760
Вземете пистолета от торпедото
и стреляй в отговор.

1165
01:00:52,040 --> 01:00:53,320
оръжия? Аз съм против оръжията.

1166
01:00:53,440 --> 01:00:55,200
- Не ме замесвай
- каза убиецът...

1167
01:00:56,040 --> 01:00:58,160
- Да се махна от пътя?
- Приближи се до нея.

1168
01:00:58,320 --> 01:00:59,320
Приближен.

1169
01:00:59,440 --> 01:01:01,840
- Прибл. Подход.
- Чакай. какво ще правиш

1170
01:01:02,600 --> 01:01:05,720
Лейла! Лейла! Не можеш да ми избягаш.
Край на пътя!

1171
01:01:06,040 --> 01:01:07,760
- Какво? Не ставай глупав!
- Тогава да поемеш волана?

1172
01:01:07,840 --> 01:01:09,240
- Тогава...
- Как да го направим?

1173
01:01:09,480 --> 01:01:12,200
- Сложи си крака. Сложи си крака!
- Съединителят отдясно ли е?

1174
01:01:12,440 --> 01:01:14,080
Пусни си крака! Тогава ела тук

1175
01:01:14,200 --> 01:01:15,320
- Тогава аз ще карам
- Късно

1176
01:01:15,440 --> 01:01:17,320
- Съединител отдясно?
- Не с това, с това!

1177
01:01:17,480 --> 01:01:18,680
Съединителя отдясно?

1178
01:01:18,800 --> 01:01:20,000
Лейла? Дай ми парите.

1179
01:01:20,160 --> 01:01:22,000
- С това!
- Карате ли автоматик?

1180
01:01:22,120 --> 01:01:23,560
Това е автоматик.
Няма съединител.

1181
01:01:23,720 --> 01:01:25,960
- Ще ми дадеш този крак.
- Дай ми нещото...

1182
01:01:26,200 --> 01:01:28,000
- Вземи това
- Не мога. Спрете. Остави пистолета

1183
01:01:28,280 --> 01:01:29,400
Покажи ми газта.

1184
01:01:29,600 --> 01:01:32,040
Тук е вдясно.
И вие не знаете как да шофирате.

1185
01:01:32,200 --> 01:01:34,560
- Не разбирам.
- Главата ми. Не съм толкова опитен...

1186
01:01:34,680 --> 01:01:36,760
Колкото и ти.
Взех волана.

1187
01:01:37,080 --> 01:01:39,320
- Пич, какво правиш?
- Ела по-близо до тях

1188
01:01:39,480 --> 01:01:40,520
Не ми чуват гласа.

1189
01:01:40,680 --> 01:01:43,880
- Не идва, но е така
- Влез. Ще извикам отдясно.

1190
01:01:49,440 --> 01:01:52,200
Чакай, чакай. Това не е редно.
Не идвайте с краката си.

1191
01:01:52,400 --> 01:01:53,600
Спри! Престани!

1192
01:01:53,760 --> 01:01:55,920
Но сега не го правите
всичко, което да го контролира.

1193
01:01:56,160 --> 01:01:58,080
- Стреляй тогава.
- Казвам, че не мога да стрелям,

1194
01:01:58,240 --> 01:02:01,360
Казвам, че не искам.
Не ме замесвай повече в неща с оръжие.

1195
01:02:02,520 --> 01:02:05,320
Какво става, човече? Ти бавен
надолу, когато ти кажа да ускориш.

1196
01:02:05,600 --> 01:02:06,720
Пич, ускори темпото!

1197
01:02:07,280 --> 01:02:09,800
- Братовчед!
- Не разбирам! Не върви.

1198
01:02:13,280 --> 01:02:15,200
- Какво стана?
- Горивото свърши.

1199
01:02:15,760 --> 01:02:17,560
Добре, не е трогателно.
Кракът ми е къс.

1200
01:02:17,720 --> 01:02:21,840
- Колелото. Махай се, махай се, махай се.
- Дръж се. Чакай, чакай, чакай, чакай.

1201
01:02:22,040 --> 01:02:23,560
къде са те къде са те

1202
01:02:24,920 --> 01:02:26,000
Преодоляхме ги.

1203
01:02:26,280 --> 01:02:27,960
Защо не провериш
газта или нещо такова?

1204
01:02:28,200 --> 01:02:31,080
Защо трябва да проверя газта
в колата, която откраднахме?

1205
01:02:31,240 --> 01:02:34,440
Ако чакахме да купят газ,
не бихме могли да го направим сега.

1206
01:02:37,480 --> 01:02:38,880
Майната й на работата, която ще вършиш.

1207
01:02:39,120 --> 01:02:40,800
Майната й на работата, която ще вършиш.

1208
01:02:42,680 --> 01:02:45,120
Това няма ли да отиде още 20 километра?

1209
01:02:45,560 --> 01:02:47,720
Добре, сега не могат да ни хванат.
Сега сме в безопасност.

1210
01:02:47,880 --> 01:02:49,920
Всичко, което може да се случи
при нас след този час...

1211
01:02:50,120 --> 01:02:52,200
- Не празнувайте още
- Какво става?

1212
01:02:53,240 --> 01:02:54,560
Жандармерия.

1213
01:02:56,040 --> 01:02:57,560
какво ще правим
какво правим

1214
01:02:57,680 --> 01:03:00,320
успокой се Виж, Лейла, не говори!

1215
01:03:00,600 --> 01:03:03,120
- Какво ще правим?
- Лейла, виж, ти не говориш.

1216
01:03:03,600 --> 01:03:05,400
Не казваш нищо друго освен глупости.

1217
01:03:05,680 --> 01:03:07,080
Остави го на мен, става ли?

1218
01:03:07,280 --> 01:03:08,320
мълчи!

1219
01:03:08,480 --> 01:03:10,160
- Лейла, мълчи!
- Добре.

1220
01:03:17,880 --> 01:03:19,800
добър ден
Бяхте ли в сватбения конвой?

1221
01:03:20,160 --> 01:03:21,680
да

1222
01:03:21,840 --> 01:03:23,640
Мога ли да видя вашата шофьорска книжка?

1223
01:03:25,880 --> 01:03:27,960
- Разбира се
- Хайде, момчета, събирайте багажа.

1224
01:03:28,360 --> 01:03:30,120
всичко е наред Няма нужда.
приятен ден

1225
01:03:31,640 --> 01:03:33,480
Роден съм в нощта на Кадр,

1226
01:03:33,640 --> 01:03:36,000
Казах ти, че съм роден през нощта
на Кадр. Натисни газта.

1227
01:03:36,160 --> 01:03:38,240
Това е като лотария.

1228
01:03:41,280 --> 01:03:42,720
Спри колата, човече.

1229
01:03:47,040 --> 01:03:49,440
- Майната ми на голямата уста.
- Лейла. Командир.

1230
01:03:53,240 --> 01:03:54,360
- здравей
- здравей

1231
01:03:54,560 --> 01:03:56,880
Вие сте в конвой и
има място в колата ви.

1232
01:03:57,120 --> 01:04:00,240
Ако нямате нищо против, можете ли да дадете
ме закара до селския площад?

1233
01:04:05,240 --> 01:04:07,800
Ще ви заведем на площада на селото.

1234
01:04:08,920 --> 01:04:10,760
Командирът иска да си ходи
до площада на селото.

1235
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
Има място в колата.
Разбира се, че си прав.

1236
01:04:14,280 --> 01:04:15,480
Влезте, господин командир.

1237
01:04:15,640 --> 01:04:17,960
разбира се...
Не искаш ли да седнеш отпред?

1238
01:04:18,320 --> 01:04:19,600
Не, благодаря. Нека мина

1239
01:04:19,800 --> 01:04:21,640
окей ъъъъ Аз ще ти отворя вратата.

1240
01:04:21,840 --> 01:04:23,840
Хайде, човече, тръгвам
до площада на селото.

1241
01:04:24,000 --> 01:04:26,400
Вие, момчета, събирайте багажа и идвайте
до мястото на сватбата.

1242
01:04:27,720 --> 01:04:29,760
Успех на теб.

1243
01:04:31,560 --> 01:04:32,920
Добре дошли

1244
01:04:33,200 --> 01:04:34,640
Добре дошли

1245
01:04:35,120 --> 01:04:36,720
Карам Карам.

1246
01:04:49,520 --> 01:04:52,000
Вдигнете го. Сякаш си отива
да го дръпна така.

1247
01:04:52,880 --> 01:04:54,280
Кажи го на глас, кажи го на глас.

1248
01:04:54,480 --> 01:04:56,040
вдигни го,
може би ще го вземе.

1249
01:04:56,240 --> 01:04:58,240
Вие. Ще го скъсам и ще го сложа отново.

1250
01:04:58,400 --> 01:05:02,120
- В тази бъркотия сме заради теб.
- Вашето шоу може да бъде само...

1251
01:05:02,560 --> 01:05:03,560
Оздравявай скоро.

1252
01:05:03,840 --> 01:05:06,080
- Благодаря ти чичо, благодаря ти.
- Какво не е наред с колата?

1253
01:05:06,360 --> 01:05:08,920
Е, той има сериозни щети
заради застрахователната инфлация.

1254
01:05:09,240 --> 01:05:10,600
Локално боядисана под кръста.

1255
01:05:10,800 --> 01:05:12,320
Добре за приятел, проблем за враг.

1256
01:05:12,760 --> 01:05:14,560
- Как?
- Как е?

1257
01:05:14,760 --> 01:05:16,080
Игнорирайте го.
Горивото ни свърши.

1258
01:05:16,240 --> 01:05:17,520
Добре, имаш ли кутия?

1259
01:05:17,720 --> 01:05:19,000
- Нека ви помогнем.
- Нямаме.

1260
01:05:19,200 --> 01:05:20,920
- Не може ли да е калай?
- да Това също е добре.

1261
01:05:21,280 --> 01:05:22,360
Няма го и там.

1262
01:05:22,720 --> 01:05:24,960
- Добре.
- Къде отиваш?

1263
01:05:25,360 --> 01:05:26,840
Отиваме на сватба.
Всички заедно

1264
01:05:27,160 --> 01:05:28,840
- Ще ходите ли на сватба?
- да

1265
01:05:29,000 --> 01:05:30,720
- Улична сватба
- Да, улична сватба

1266
01:05:30,960 --> 01:05:32,320
- семейство на...
- Брат Казъм

1267
01:05:32,600 --> 01:05:35,000
Точно така, Казъм. Те щяха да
сватбата на брат Казим.

1268
01:05:35,160 --> 01:05:37,520
Бяхте разстроени, защото го пропуснахте.
Може ли да дойдем с вас?

1269
01:05:37,680 --> 01:05:39,120
- Ела, ела, добре.
- Върви, братовчеде.

1270
01:05:39,240 --> 01:05:42,240
Давай, давай, давай, давай. Благодаря ви, благодаря ви.

1271
01:05:42,600 --> 01:05:44,840
давай напред Седни в ъгъла.

1272
01:05:45,840 --> 01:05:47,560
добре е Удобно е.

1273
01:06:05,480 --> 01:06:07,040
На коя страна сте, дами?

1274
01:06:07,400 --> 01:06:09,400
Ние не вземаме страна, братко.
господин командир.

1275
01:06:10,520 --> 01:06:12,160
- Какво означава това?

1276
01:06:12,400 --> 01:06:13,960
Така че

1277
01:06:16,160 --> 01:06:17,160
добре.

1278
01:06:19,280 --> 01:06:21,400
Нещо такова.

1279
01:06:21,600 --> 01:06:22,600
Май е така.

1280
01:06:22,760 --> 01:06:27,320
Така изглежда.
Но ние сме от страната на момичето.

1281
01:06:27,680 --> 01:06:30,160
Включихме се, когато видяхме
конвоят идва от Истанбул.

1282
01:06:31,280 --> 01:06:34,520
Каква е разликата между момчетата и
момичета? Не са ли всички наши командири?

1283
01:06:34,720 --> 01:06:36,640
Не говори така, мой Тюркан. о...

1284
01:06:37,680 --> 01:06:39,600
прав си
Мисля, че е голямо съвпадение.

1285
01:06:39,840 --> 01:06:42,760
Дори не мога да си представя възможността
на Казим да има такива роднини.

1286
01:06:45,520 --> 01:06:46,960
- Не е ли?
- Не е ли? да

1287
01:06:48,240 --> 01:06:50,080
- с какво се занимаваш
- Банка

1288
01:06:51,720 --> 01:06:52,720
Банкиране.

1289
01:06:52,880 --> 01:06:54,600
Завършил съм банково дело.

1290
01:06:55,560 --> 01:06:57,840
И тогава. О, не мога да си върша работата.

1291
01:06:58,120 --> 01:07:00,680
Иска ми се да можех, но не мога
професията, която съм учил, сър.

1292
01:07:01,240 --> 01:07:02,800
така ли какво правиш сега

1293
01:07:03,280 --> 01:07:05,240
Застраховка живот.
Аз съм застрахователен агент.

1294
01:07:05,560 --> 01:07:08,120
Аз съм застрахователен агент. обади ми се
ако искаш да го направя вместо теб.

1295
01:07:08,640 --> 01:07:10,560
Момиче, какво правиш?

1296
01:07:14,200 --> 01:07:15,280
така...

1297
01:07:16,880 --> 01:07:19,600
добре. Тя кара много добре.
Вижте, тя ще бъде шофьор.

1298
01:07:19,760 --> 01:07:22,160
- Можете да кажете какво прави тя.
- Аз съм шофьор

1299
01:07:23,000 --> 01:07:25,000
какво искаш да кажеш ти ли си
шофьор или нещо такова?

1300
01:07:25,600 --> 01:07:27,200
Карго, транспорт...

1301
01:07:28,320 --> 01:07:30,000
- Транспорт. Карго.
- Товар?

1302
01:07:30,920 --> 01:07:32,120
Браво момичета

1303
01:07:32,600 --> 01:07:35,720
Уважавам жените, които стоят
на собствените си крака.

1304
01:07:36,240 --> 01:07:38,200
Между другото, простете ми за грубостта.

1305
01:07:38,360 --> 01:07:39,480
Не се представих.

1306
01:07:39,680 --> 01:07:42,920
Аз съм старши старши сержант
Себахатин Каракас.

1307
01:07:43,640 --> 01:07:45,640
Бихте ли могли да дадете
ни вашите имена?

1308
01:07:45,760 --> 01:07:48,160
аз съм Лейла. Аз съм Лейла.

1309
01:07:51,120 --> 01:07:53,400
Лейла Йълмаз

1310
01:07:53,560 --> 01:07:55,520
Аз съм Лейла Йълмаз.
Много съм доволен, сър.

1311
01:07:55,760 --> 01:07:57,000
радвам се да се запознаем

1312
01:07:59,040 --> 01:08:01,400
Тюркан. Това е Тюркан.

1313
01:08:01,760 --> 01:08:02,840
Не е ли Тюркан?

1314
01:08:03,080 --> 01:08:04,440
Много ми е приятно да се запознаем.

1315
01:08:05,000 --> 01:08:06,040
Ние също сме много доволни.

1316
01:08:06,280 --> 01:08:08,200
Добре, скъпи ми Тюркан.
И аз се радвам да се запознаем.

1317
01:08:08,400 --> 01:08:10,000
Едно невероятно красиво пътешествие.

1318
01:08:10,360 --> 01:08:13,560
Така че повярвайте ми, имайки командир...

1319
01:08:13,680 --> 01:08:15,720
в нашата кола ни прави горди.

1320
01:08:17,080 --> 01:08:19,160
- Съжалявам.
- Не, изобщо не е проблем.

1321
01:08:20,840 --> 01:08:23,200
здравей здравей да

1322
01:08:30,960 --> 01:08:33,560
Да, Директор. По ваша команда.

1323
01:08:34,040 --> 01:08:35,040
Аз съм след тях.

1324
01:08:39,200 --> 01:08:40,880
Как сме вълк?

1325
01:08:41,320 --> 01:08:44,520
Братко, има 2 различни
превозни средства по същия маршрут.

1326
01:08:45,240 --> 01:08:47,200
Добре, не мога да го видя.
Сега, виждаш ли...

1327
01:08:47,400 --> 01:08:49,240
регистрационните номера на превозните средства?

1328
01:08:49,440 --> 01:08:51,400
Разбира се, че мога да го видя,
братле, мога ли да го пропусна?

1329
01:08:51,640 --> 01:08:55,360
Може да го пропуснете
Защо да не го пропускаш, ти си човек,

1330
01:08:55,680 --> 01:08:58,160
Всеки може да пропусне очите ти, но аз не мога.

1331
01:08:58,480 --> 01:09:00,520
Казвам се Müco, Müco!

1332
01:09:01,320 --> 01:09:03,560
О, Боже, о, Боже...

1333
01:09:03,760 --> 01:09:08,400
Човече, питам те,
виждаш ли марката на тази кола?

1334
01:09:08,600 --> 01:09:09,960
Виждате ли регистрационния номер?

1335
01:09:10,160 --> 01:09:12,480
Виждам го, човече. Както и да е, това е
колата, която беше отвлечена...

1336
01:09:12,640 --> 01:09:14,720
на бензиностанцията, където
момичетата бият момчетата.

1337
01:09:14,880 --> 01:09:19,760
Четният регистрационен номер е 48 FZG 7745.
Това е лек автомобил модел 2020 г.

1338
01:09:19,920 --> 01:09:22,120
89 000 километра с
рекордни щети...

1339
01:09:22,280 --> 01:09:24,120
но километража има
е подправен.

1340
01:09:24,360 --> 01:09:26,240
- Боядисана ли е?
- Има само местна боя.

1341
01:09:26,560 --> 01:09:28,320
шегуваш ли се

1342
01:09:28,600 --> 01:09:30,120
Питам те за цвят.

1343
01:09:30,480 --> 01:09:32,240
Защо да ти се подигравам?
Всичко е тук.

1344
01:09:32,360 --> 01:09:34,280
Повярвай ми веднъж, братко.
не ми вярваш...

1345
01:09:34,400 --> 01:09:35,960
- Вижте това! Вижте това!
- Хей, човече!

1346
01:09:36,120 --> 01:09:37,680
Престани! Престани! По дяволите, спри го!

1347
01:09:37,840 --> 01:09:40,680
- какво правиш
- Боже мой! Ние умирахме

1348
01:09:40,840 --> 01:09:42,080
Братко, какво правиш?

1349
01:09:42,200 --> 01:09:44,240
О, Боже! Щяхме да умрем заради теб.

1350
01:09:44,360 --> 01:09:45,880
- Умирахме.
- Заради теб

1351
01:09:46,080 --> 01:09:48,160
Братко, направих го, за да видиш, да видиш!

1352
01:09:48,320 --> 01:09:49,840
Сляп ли съм, човече? сляп ли съм

1353
01:09:50,000 --> 01:09:51,720
о брат...

1354
01:09:52,920 --> 01:09:55,960
Братко, ако не си сляп, спри колата.

1355
01:09:56,360 --> 01:09:58,000
Тъй като превозното средство
е пред нас.

1356
01:10:01,280 --> 01:10:02,680
Намерихме го. Това е.

1357
01:10:39,760 --> 01:10:41,720
- Сър
- Майната му!

1358
01:10:42,280 --> 01:10:44,320
- какво правиш
- какво правиш

1359
01:10:44,480 --> 01:10:46,200
Какво подло промъкване
ти си зад гърба ми.

1360
01:10:46,320 --> 01:10:49,200
Защо да идвам да се промъквам?
Просто дойдох нормално.

1361
01:10:49,400 --> 01:10:51,280
Шефе, нещо много
се е случило важно.

1362
01:10:51,400 --> 01:10:53,880
вярно! Нямаше да излезеш от колата
ако не беше важно.

1363
01:10:54,000 --> 01:10:55,280
Ти наистина ме познаваш.

1364
01:10:55,440 --> 01:10:56,480
Сега ме познаваш.

1365
01:10:56,720 --> 01:10:58,000
Ако не беше голяма работа.

1366
01:10:58,160 --> 01:10:59,960
Никога няма да сляза.
няма да сляза.

1367
01:11:00,240 --> 01:11:02,160
окей окей хайде
хайде кажи го какво?

1368
01:11:02,360 --> 01:11:05,680
началник. Открих GPS проследяване
устройство в колата на бегълците.

1369
01:11:05,800 --> 01:11:07,640
- Какво направи?
- GPS проследяващо устройство.

1370
01:11:07,800 --> 01:11:08,680
- Е?

1371
01:11:08,880 --> 01:11:12,040
Сканирах този GPS тракер
маршрут и намери това.

1372
01:11:12,200 --> 01:11:13,200
И така, какво е това?

1373
01:11:13,440 --> 01:11:17,000
Искам да кажа, Шефе. Колата на бегълците
разполага с GPS проследяващо устройство

1374
01:11:17,160 --> 01:11:19,040
и е свързан с
телефон от приложение.

1375
01:11:19,200 --> 01:11:21,880
И този телефон сигнализира правилно
сега, братко, както виждаш.

1376
01:11:22,080 --> 01:11:24,320
- Добре, приятелю, мини на съществото.
- Те са в движение.

1377
01:11:24,560 --> 01:11:26,520
Бегълците са разделени на две.

1378
01:11:26,760 --> 01:11:28,360
Може да са ни объркали.

1379
01:11:28,680 --> 01:11:30,360
Така че те се опитват да
отклоняване на целта.

1380
01:11:30,520 --> 01:11:32,320
Или може би са имали
битка помежду си...

1381
01:11:32,480 --> 01:11:35,200
и имаше случай със заек и куче.
Какво обясняваш тук?

1382
01:11:35,360 --> 01:11:38,680
- Какво става със заека хрътка?
- Сър, хванах го. Последвах го.

1383
01:11:38,920 --> 01:11:40,800
Добре, как си
разбираш ли това от тук?

1384
01:11:40,960 --> 01:11:44,720
Казах, че може да се случи. аз
означава, че този GPS не дава сигурност.

1385
01:11:44,880 --> 01:11:47,040
Така че може да се е случило или
може и да не се е случило.

1386
01:11:47,200 --> 01:11:48,920
Казах ти, че го намерих.

1387
01:11:49,200 --> 01:11:52,200
Добре, хайде, човече. изрежете,
нека ги последваме.

1388
01:11:52,560 --> 01:11:54,400
Нашият проблем е това
ти не ме слушаш

1389
01:11:54,560 --> 01:11:57,520
Кълна се, че не слушаш.
Казах технология, казах устройства.

1390
01:11:57,800 --> 01:12:00,680
Казах, че съм го сканирал.
Не, не, не.

1391
01:12:01,240 --> 01:12:02,720
Той няма какво да прави
направи с технологията.

1392
01:12:02,840 --> 01:12:05,720
Изобщо не приличаш на нищо
но ти си много умен човек.

1393
01:12:53,320 --> 01:12:57,800
Ооо командире, добре дошъл и чест.

1394
01:12:58,440 --> 01:13:01,560
Чакахме ви с
служебното превозно средство, съжалявам.

1395
01:13:01,800 --> 01:13:02,920
Да, г-н Казим.

1396
01:13:03,080 --> 01:13:06,080
Слава богу, дойдох с
дъщерите ми Лейла и Туркан.

1397
01:13:06,280 --> 01:13:08,080
Скъпа моя, и ти си добре дошла.

1398
01:13:08,400 --> 01:13:10,360
Запазих ти най-добрата маса.

1399
01:13:10,720 --> 01:13:11,920
Благодаря много, но

1400
01:13:12,080 --> 01:13:15,240
Ще съм благодарен, ако можете
дай ми маса с момичетата.

1401
01:13:15,600 --> 01:13:19,000
Командире, вашият гост е мой гост.

1402
01:13:19,520 --> 01:13:21,720
Няма проблем, момичета.
Ето, давай.

1403
01:13:21,920 --> 01:13:23,000
Ето ви.

1404
01:13:23,120 --> 01:13:27,240
Първи гост.
Давай, давай, давай, давай.

1405
01:13:29,280 --> 01:13:32,240
Давайте, момичета, давайте. Ето ви.

1406
01:13:34,720 --> 01:13:35,960
здравей

1407
01:13:36,160 --> 01:13:37,160
седнете

1408
01:13:39,000 --> 01:13:40,480
- Добре дошла отново.
- Добре дошли.

1409
01:13:41,000 --> 01:13:42,080
Вие също сте добре дошли.

1410
01:13:43,080 --> 01:13:45,120
благодаря

1411
01:13:45,680 --> 01:13:48,440
Сър, аз заклах
голямо теле за теб.

1412
01:13:50,120 --> 01:13:51,240
Приятно хранене.

1413
01:13:52,440 --> 01:13:54,400
Приятно хранене, Лейла.

1414
01:13:57,200 --> 01:13:58,200
Погледни ме, момиче.

1415
01:13:58,360 --> 01:14:01,480
Трябва да се махаме оттук.
Ще става все по-зле.

1416
01:14:01,680 --> 01:14:03,800
Лейла. Ние трябва
Отиди до колата, Лейла.

1417
01:14:04,200 --> 01:14:06,440
Момиче, чакай малко, чакай малко.
Остави ме да хапна.

1418
01:14:06,600 --> 01:14:09,960
успокой се Защо и ти не ядеш?
Съберете енергията си заедно.

1419
01:14:10,160 --> 01:14:13,040
Като свърши сватбата, тръгваме
едновременно в тълпата. По-безопасно

1420
01:14:13,320 --> 01:14:14,880
Момиче, каква утеха.

1421
01:14:15,080 --> 01:14:17,640
Има снимки в цял ръст на
нас по телевизията. Някой ще разпознае

1422
01:14:17,800 --> 01:14:21,280
Е, не знам за вас, но не
човек ще ме познае в тези дрехи.

1423
01:14:22,360 --> 01:14:24,320
- Какво не е наред с дрехите ти?
- Какво е какво?

1424
01:14:24,440 --> 01:14:25,840
Приличам на войник, нали знаеш.

1425
01:14:26,000 --> 01:14:27,000
И е красиво.

1426
01:14:28,680 --> 01:14:31,320
- Яжте храната си по малко
– Няма да ям

1427
01:14:32,960 --> 01:14:34,120
Ще го търсите много.

1428
01:14:34,400 --> 01:14:37,000
Скъпи гости сега
Ще направим почивка за 15 минути.

1429
01:14:37,360 --> 01:14:38,880
- Добре дошли
- Благодаря ви, благодаря ви.

1430
01:14:46,120 --> 01:14:48,160
Винаги съм се чудил за
тази селска сватба.

1431
01:14:48,880 --> 01:14:51,400
Не е толкова голяма работа.
Надявам се храната да е добра.

1432
01:14:51,560 --> 01:14:52,600
аз съм мъртъв

1433
01:14:52,800 --> 01:14:55,040
След като това приключи, ще го направя
задоволяване на всички ваши любопитства.

1434
01:14:55,160 --> 01:14:56,440
Не се тревожи за това.

1435
01:15:04,400 --> 01:15:05,560
браво за теб

1436
01:15:05,720 --> 01:15:07,600
- Погледни напречно
- Бавно.

1437
01:15:13,800 --> 01:15:15,600
Ти каза нещо в колата.

1438
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
какво казах

1439
01:15:17,640 --> 01:15:19,640
Ти каза: "О, шибаната ми уста."

1440
01:15:20,720 --> 01:15:23,800
Аз съм твоята шибана уста Лейла.

1441
01:15:24,000 --> 01:15:25,040
Ти беше прав.

1442
01:15:25,200 --> 01:15:27,240
Винаги съм прав, братовчеде...

1443
01:15:27,440 --> 01:15:28,680
но кой казваш?

1444
01:15:28,840 --> 01:15:30,640
Никога не си ме хвалил толкова много.
какво стана

1445
01:15:30,840 --> 01:15:32,680
Казахте, че има чудо на сватбата.

1446
01:15:32,760 --> 01:15:34,080
- да
- Наистина има.

1447
01:15:34,200 --> 01:15:36,080
GPS точките на момичетата тук.
Вижте това!

1448
01:15:36,280 --> 01:15:37,720
Къде е, човече?

1449
01:15:38,200 --> 01:15:39,800
мамка му Батарията е мъртва.

1450
01:15:41,160 --> 01:15:42,680
Това е батерията. както и да е...

1451
01:15:43,160 --> 01:15:44,200
какво правим

1452
01:15:44,400 --> 01:15:46,920
какво правим Отиваме до колата.
Трябва да избягаме. ставай

1453
01:15:47,280 --> 01:15:48,560
Къде отиват момичетата?

1454
01:15:49,720 --> 01:15:51,280
Отиваме на това нещо.

1455
01:15:51,440 --> 01:15:54,200
къде отиваме
Как се казва?

1456
01:15:54,760 --> 01:15:56,000
Отиваме в булчинската стая.

1457
01:15:56,120 --> 01:15:57,480
Отиваме в булчинската стая.

1458
01:15:57,640 --> 01:16:00,720
- Знаеш, че сме на страната на момичето.
- Страната на момичето. Отиваме да видим булката.

1459
01:16:00,880 --> 01:16:03,040
Ще бъдем точно там,
но не се притеснявай много.

1460
01:16:04,000 --> 01:16:05,560
Момиче, грешиш.

1461
01:16:05,840 --> 01:16:07,160
Младоженската стая е насам.

1462
01:16:16,760 --> 01:16:20,600
Е, разбира се, че е така.
Вече знаем, че...

1463
01:16:21,000 --> 01:16:22,560
Кажи ми защо, скъпа.

1464
01:16:22,800 --> 01:16:25,320
злато.
Злато, не, не злато

1465
01:16:25,440 --> 01:16:26,440
Това е злато.

1466
01:16:26,760 --> 01:16:30,400
какво? Грим... Булчински грим

1467
01:16:30,680 --> 01:16:32,480
Грим на булката. аз не знам
кажи нещо

1468
01:16:32,640 --> 01:16:34,160
Нека да разгледаме булката.

1469
01:16:34,480 --> 01:16:36,160
- Ще отидем при булката.
– Ще дойдем.

1470
01:16:36,320 --> 01:16:38,560
Тръгнахме по този път, защото
имахме подарък, повярвай ми.

1471
01:16:40,280 --> 01:16:42,680
Да попитаме тези музиканти.
Може би имат батерии.

1472
01:16:42,960 --> 01:16:44,960
Не, трябва да имат списания.
майната ти

1473
01:16:45,240 --> 01:16:47,000
- Разбрахме го.
- Разбрахме, разбрахме.

1474
01:16:47,320 --> 01:16:49,760
ние ще отидем
Със сигурност ще се присъединя към митинга.

1475
01:16:51,280 --> 01:16:53,400
Не забравяйте златото.

1476
01:16:58,800 --> 01:17:02,240
Човече, виж, командирът е тук.

1477
01:17:02,440 --> 01:17:05,240
Командире, неговото щастие е и мое щастие.

1478
01:17:10,560 --> 01:17:11,680
мамка му!

1479
01:17:12,640 --> 01:17:14,400
Ще излезе. споко!

1480
01:17:14,520 --> 01:17:15,960
Няма да излезе.

1481
01:17:16,200 --> 01:17:17,640
Е, нека включим алармата ви.

1482
01:17:17,760 --> 01:17:19,520
- Може би ще го вземат.
- Не ставай глупав. Лидер ще дойде тогава.

1483
01:17:19,800 --> 01:17:21,040
- Какво ще правим тогава?
- Дръж се!

1484
01:17:21,200 --> 01:17:23,040
Чакай малко, и мен ме паникьосваш.

1485
01:17:24,200 --> 01:17:25,880
- Ще излезем пеша от селото.
- Добре.

1486
01:17:26,000 --> 01:17:27,840
- Ще видим по-късно.
- Да вземем парите.

1487
01:17:28,400 --> 01:17:29,760
Каква алчност за пари, жено!

1488
01:17:29,920 --> 01:17:31,200
Струва ли си повече от живота ти?

1489
01:17:31,320 --> 01:17:33,560
Ти не казваше това,
но защо съм алчен сега?

1490
01:17:33,760 --> 01:17:35,360
Откъде знаеш какво съм претърпял?

1491
01:17:35,560 --> 01:17:36,960
Какво претърпя?

1492
01:17:37,080 --> 01:17:39,720
За каквото и да сме страдали
два дни страдахме заедно.

1493
01:17:39,880 --> 01:17:41,840
И колко е жалко
живота на белите якички?

1494
01:17:42,080 --> 01:17:43,400
Нека го кажа така.

1495
01:17:43,560 --> 01:17:45,680
Бащата на Лейла е бивш банкер.

1496
01:17:45,840 --> 01:17:49,080
Той има три отделни рекорда
за присвояване...

1497
01:17:49,240 --> 01:17:50,680
докато беше управител.

1498
01:17:50,960 --> 01:17:54,040
Той изпълни съдебна заповед
седем години затвор.

1499
01:17:54,240 --> 01:17:57,480
Но никой нищо не знае
за него от 2018 г.

1500
01:17:57,680 --> 01:18:00,880
Явно Лейла е решила
следва стъпките на баща си.

1501
01:18:01,280 --> 01:18:03,280
Значи казвате, че е генетично.

1502
01:18:04,880 --> 01:18:06,720
Генетика.

1503
01:18:07,920 --> 01:18:11,000
човек Също така има
психологически фон.

1504
01:18:11,320 --> 01:18:13,160
Изобщо ме няма.

1505
01:18:13,440 --> 01:18:14,680
къде си

1506
01:18:15,200 --> 01:18:16,800
Аз съм по-техничен.

1507
01:18:17,840 --> 01:18:19,840
Добре, отидете технически.

1508
01:18:20,040 --> 01:18:21,960
Техническо проследяване
е инициирано на Лейла.

1509
01:18:22,120 --> 01:18:24,520
Има необичайни пари
движение в нейната сметка.

1510
01:18:24,800 --> 01:18:28,080
Ако ние не я задържим, тя ще го задържи
да бъдат задържани след две-три седмици.

1511
01:18:28,400 --> 01:18:29,960
Работих с много опасни хора.

1512
01:18:30,120 --> 01:18:31,720
Управлявах много големи пари.

1513
01:18:31,920 --> 01:18:33,480
Ето защо сега, когато нещата се объркат...

1514
01:18:33,600 --> 01:18:35,200
всеки си иска парите от мен.

1515
01:18:35,360 --> 01:18:36,680
Но нямам пари да дам.
разбираш ли ме

1516
01:18:36,840 --> 01:18:39,560
Отказах се от семейството си, от любовника си,
всеки за собствения ми живот.

1517
01:18:39,720 --> 01:18:41,640
Сега спри да ме съдиш
и да се махаме от тук.

1518
01:18:42,000 --> 01:18:44,520
Уау!
Ти си единственият, чийто живот е гаден.

1519
01:18:45,320 --> 01:18:47,600
Тюркан Йозден.
Тя имаше лош живот в училище.

1520
01:18:47,720 --> 01:18:49,400
Тя е израснала с проблемна майка.

1521
01:18:49,920 --> 01:18:52,680
Няма данни за много
я освен обиди и обвинения.

1522
01:18:52,920 --> 01:18:54,880
Сменила е 20 работни места
през последните 10 години.

1523
01:18:55,080 --> 01:18:57,160
Последно е работила като куриер.

1524
01:18:57,640 --> 01:18:58,840
Куриер на наркотици?

1525
01:18:59,040 --> 01:19:00,920
Не, тя беше карго куриер.

1526
01:19:01,120 --> 01:19:04,320
Без болнични, застраховки, кредит
записи на карти през последните три години.

1527
01:19:04,520 --> 01:19:06,880
Нейната интернет история
е пълно с автомобилни форуми.

1528
01:19:08,120 --> 01:19:09,760
И така, какво е вашето заключение?

1529
01:19:10,000 --> 01:19:12,480
- Това е моето заключение.
- Това е вашето заключение?

1530
01:19:12,720 --> 01:19:14,400
- Това.
- Това ли е заключението, човече?

1531
01:19:15,240 --> 01:19:17,400
- Това е положението.
- Това не е ли същото?

1532
01:19:17,680 --> 01:19:19,160
Вие ми предавате информация.

1533
01:19:19,360 --> 01:19:21,600
Това не е резултатът.

1534
01:19:22,440 --> 01:19:25,440
Ето колко интелигентност
има в изкуствения интелект.

1535
01:19:25,600 --> 01:19:27,360
Добре, както и да е. къде са те

1536
01:19:27,560 --> 01:19:29,000
Къде са сега?

1537
01:19:29,240 --> 01:19:31,280
Те са в Хачи
Център на село Хасан.

1538
01:19:31,560 --> 01:19:33,640
Те са сигнализирали
оттам за половин час.

1539
01:19:33,840 --> 01:19:36,960
Телефонът на Лидер е изключен, но
това е последното място, откъдето е сигнализирал.

1540
01:19:38,120 --> 01:19:40,320
Ти си такъв егоист.

1541
01:19:40,560 --> 01:19:42,840
Толкова си егоист, че сега
Застрашаваш всички ни...

1542
01:19:43,000 --> 01:19:44,800
- само за собствените си интереси.
- Аз съм егоист?

1543
01:19:44,960 --> 01:19:45,960
Излизам след това.

1544
01:19:46,080 --> 01:19:47,320
- разбираш ли
- Излязохте.

1545
01:19:47,400 --> 01:19:48,520
- Продължавай сам!
- Добре!

1546
01:19:48,600 --> 01:19:51,080
- Дай ми парите.
- Вземете си парите.

1547
01:19:51,520 --> 01:19:53,080
Спрете. Чакай малко.

1548
01:19:55,320 --> 01:19:56,560
Две за мен, една за теб.

1549
01:19:58,200 --> 01:19:59,560
- Добре.
- Добре.

1550
01:20:00,480 --> 01:20:02,920
Вижте приятелите, с които пътувах!

1551
01:20:07,360 --> 01:20:09,840
мамка му! мамка му

1552
01:20:10,680 --> 01:20:12,680
мамка му мамка му

1553
01:20:13,200 --> 01:20:14,520
мамка му

1554
01:20:19,840 --> 01:20:21,920
- Лейла.
- Гьокче.

1555
01:20:22,120 --> 01:20:23,560
- Лейла.
- Гьокче.

1556
01:20:29,920 --> 01:20:31,800
Преместете се настрани.

1557
01:20:32,200 --> 01:20:33,600
Тя бяга!

1558
01:20:34,000 --> 01:20:36,920
човек Пуснете.
Пусни, човече.

1559
01:20:43,160 --> 01:20:47,920
Ела, ела, ела.

1560
01:20:48,400 --> 01:20:50,440
Нека те прегърна и да те поздравя.

1561
01:20:51,040 --> 01:20:53,240
Бог да те благослови.
Благодаря ти много, момиче.

1562
01:20:53,360 --> 01:20:55,000
благодаря

1563
01:21:02,040 --> 01:21:04,120
имам един въпрос

1564
01:21:04,480 --> 01:21:06,200
Защо ме пусна да вляза?

1565
01:21:06,720 --> 01:21:09,760
Булката възседна кон
и каза: "Каква благословия!"

1566
01:21:10,040 --> 01:21:12,080
Как стана?

1567
01:21:12,320 --> 01:21:15,480
Имах късмет с най-много
жената в Турция.

1568
01:21:15,680 --> 01:21:17,320
Виждате ли това?

1569
01:21:17,520 --> 01:21:20,000
Братовчед! Братовчед! Братовчед!

1570
01:21:20,640 --> 01:21:22,360
Какво правиш, идиот такъв?

1571
01:21:22,680 --> 01:21:24,600
Тя бяга, бяга там.

1572
01:21:24,800 --> 01:21:25,800
какво?

1573
01:21:25,960 --> 01:21:28,480
Тя е там!
Тя бяга там!

1574
01:21:28,840 --> 01:21:30,920
Лейла? тук Тя от тази страна ли е?

1575
01:21:31,120 --> 01:21:32,360
Проклет да си! ела тук!

1576
01:21:32,600 --> 01:21:33,880
Ти направи нещо.

1577
01:21:35,120 --> 01:21:36,400
Някой, който прилича на теб.

1578
01:21:36,560 --> 01:21:39,600
Човешките лица си приличат,
хората са създадени по двойки и т.н.

1579
01:21:40,040 --> 01:21:41,760
- Разбира се...
- Ще ти го обясня.

1580
01:21:41,960 --> 01:21:44,200
- Ще се видим.
- Лейла!

1581
01:21:44,440 --> 01:21:45,880
Лейла, знам, че си тук.

1582
01:21:46,120 --> 01:21:48,640
Лейла, знам, че си тук.
отвори вратата!

1583
01:21:49,600 --> 01:21:50,720
Лейла в края на пътя.

1584
01:21:55,200 --> 01:21:57,720
Аз съм този човек да
Аз съм този човек И какво?

1585
01:21:58,120 --> 01:21:59,720
Хората понякога могат да правят такива неща.

1586
01:21:59,880 --> 01:22:00,960
Не трябва да се съди.

1587
01:22:01,840 --> 01:22:03,800
Сега бързам.
Трябва да се махна оттук.

1588
01:22:03,960 --> 01:22:06,240
Какво искаш от мен.
Ти ми го кажи.

1589
01:22:06,400 --> 01:22:07,880
Точно сега, мисля.

1590
01:22:08,120 --> 01:22:11,320
Трябва да ме накараш
предложение, което не мога да откажа, нали?

1591
01:22:12,280 --> 01:22:14,560
- Тук, братовчеде?
- Мисля, че е тук.

1592
01:22:24,040 --> 01:22:25,280
успокой се

1593
01:22:25,720 --> 01:22:26,800
успокой се

1594
01:22:31,400 --> 01:22:33,560
Пари. Вижте, има
много пари в тях.

1595
01:22:35,400 --> 01:22:36,640
Двадесет процента са ваши.

1596
01:22:37,840 --> 01:22:38,960
Седемдесет процента.

1597
01:22:39,120 --> 01:22:41,160
Седемдесет процента какво, момиче?
Трябваше да ограбите банката.

1598
01:22:41,360 --> 01:22:42,920
Не бъди смешен. Толкова много труд.

1599
01:22:43,080 --> 01:22:44,080
- Да го направим, 35?
- 65

1600
01:22:45,040 --> 01:22:47,080
Ти си един от нас, разбирам.

1601
01:22:47,280 --> 01:22:49,960
Нека се съгласим на 50. Вие не
разстрой ме и аз не те разстройвам.

1602
01:22:55,240 --> 01:22:56,360
Брокери.

1603
01:22:56,840 --> 01:22:58,520
Вратата не се ли отваря? той

1604
01:22:59,080 --> 01:23:01,200
- Не се отваря.
- Не се отваря.

1605
01:23:01,600 --> 01:23:02,920
Нека го отворим сега.

1606
01:23:03,400 --> 01:23:05,800
Ето го. Корав човек.

1607
01:23:07,200 --> 01:23:08,600
- Ето го.
- Дай ми още.

1608
01:23:08,720 --> 01:23:11,320
- Тези пари не могат да купят дъвка.
- Тогава да преминем към сините.

1609
01:23:11,520 --> 01:23:13,320
Не се движи по блуса
Нека го направим така.

1610
01:23:13,560 --> 01:23:16,960
Ще си вземеш момиче, човече.
Дай ми тези, дай ми тези.

1611
01:23:17,320 --> 01:23:18,320
окей

1612
01:23:20,000 --> 01:23:23,160
- Добре. всичко добро
- Хайде, хайде, да тръгваме.

1613
01:23:23,280 --> 01:23:24,840
Давай! Давай! Давай!

1614
01:23:25,240 --> 01:23:26,600
честито!

1615
01:23:29,480 --> 01:23:32,360
- Моята роза!
- Скъпа моя, идвам скоро.

1616
01:23:32,560 --> 01:23:34,160
Ти давай напред.

1617
01:23:35,240 --> 01:23:37,240
О, идва. идва

1618
01:23:37,760 --> 01:23:38,960
Махай се от там!

1619
01:23:47,240 --> 01:23:48,960
Момчета, чакайте малко.

1620
01:23:59,800 --> 01:24:02,560
да Ето го и отборът по народни танци...

1621
01:24:02,800 --> 01:24:05,480
на нашето село.
Моля, влезте.

1622
01:24:57,800 --> 01:24:59,680
Мисля, че един от
шаферките е Лейла.

1623
01:25:00,400 --> 01:25:02,600
И така, къде са парите, братовчеде?

1624
01:25:03,040 --> 01:25:04,240
Това е резонен въпрос.

1625
01:25:05,040 --> 01:25:07,280
Вижте, нека го направим по този начин,
отиваш да търсиш парите.

1626
01:25:07,600 --> 01:25:09,080
Нека разбера коя е Лейла.

1627
01:25:09,240 --> 01:25:11,200
- Добре
- Ти, махай се!

1628
01:25:35,040 --> 01:25:37,480
Лейла!

1629
01:25:38,040 --> 01:25:40,520
- Какво става?
- Какво става? какво става

1630
01:25:44,080 --> 01:25:46,600
- Добре момчета
- От чия сватба си...

1631
01:25:46,760 --> 01:25:49,080
Търсих такъв и получих
объркан. добре момчета...

1632
01:25:49,280 --> 01:25:52,160
- Какво си объркал?
- Хей, махай се оттук!

1633
01:25:52,680 --> 01:25:53,960
какво има братле

1634
01:25:54,200 --> 01:25:55,600
каква е твоята цел

1635
01:25:59,360 --> 01:26:01,000
Какво правиш, човече?

1636
01:26:07,400 --> 01:26:09,760
Аз съм главен инспектор Еркан Козан,

1637
01:26:10,240 --> 01:26:11,640
Мукахит Селви.

1638
01:26:13,520 --> 01:26:14,600
да...

1639
01:26:14,880 --> 01:26:16,480
Господин Лидер...

1640
01:26:17,480 --> 01:26:19,840
Стигнахте до края на въжето си.

1641
01:26:23,880 --> 01:26:26,360
Шефе, какво е това?

1642
01:26:27,920 --> 01:26:29,640
Ще задържите човека в ареста.

1643
01:26:29,960 --> 01:26:31,800
- Аз?
- Не, твоята акушерка...

1644
01:26:33,320 --> 01:26:35,920
Ти си толкова срамежлив човек.

1645
01:26:36,960 --> 01:26:38,160
И аз ще го направя.

1646
01:26:38,360 --> 01:26:39,600
И аз ще го направя.

1647
01:26:39,800 --> 01:26:41,720
Не се изморявайте.

1648
01:26:45,640 --> 01:26:47,440
Да видим, сложи си
ръце зад гърба си.

1649
01:26:48,840 --> 01:26:51,000
Уау, братовчеде!
Какво правиш, братовчеде?

1650
01:26:51,320 --> 01:26:53,760
Шшт, спри дотук. какво става

1651
01:26:53,960 --> 01:26:56,120
Какво става, братовчеде?
Къде те водят?

1652
01:26:56,360 --> 01:26:58,880
Братко, какво ще кажеш да вземеш
този идиот в ареста?

1653
01:26:59,160 --> 01:27:01,600
Шефе, надценявате ме.

1654
01:27:01,760 --> 01:27:03,480
Казвам, че не съм полеви човек.

1655
01:27:03,640 --> 01:27:06,080
Вие и вашият полеви човек вземете този човек.

1656
01:27:06,880 --> 01:27:08,920
Задържам те в
име на закона. Връщане!

1657
01:27:09,080 --> 01:27:11,040
- какво правиш
- Арестувам те, братко.

1658
01:27:11,160 --> 01:27:13,400
- Какъв невеж човек! Обърни се.
- Човече, кажи това.

1659
01:27:15,720 --> 01:27:16,840
Какво става, човече?

1660
01:27:17,120 --> 01:27:19,400
О, хайде. Ти развали сватбата ни.

1661
01:27:19,560 --> 01:27:20,640
Похарчих толкова много пари.

1662
01:27:21,480 --> 01:27:24,240
какво става
Моят враг ли те изпрати?

1663
01:27:24,480 --> 01:27:25,960
споко!

1664
01:27:28,200 --> 01:27:30,040
влизай!

1665
01:27:31,400 --> 01:27:32,560
Влизай, човече.

1666
01:27:32,960 --> 01:27:34,600
Няма ли да ми натиснеш главата?

1667
01:27:34,760 --> 01:27:37,440
- Да ти натискам главата надолу?
- Не видяхте ли как влезе човекът?

1668
01:27:37,600 --> 01:27:39,800
- Каквото и да е...
- О, влизай!

1669
01:27:56,360 --> 01:27:58,320
Видяхте ли момичетата на тази снимка?

1670
01:27:59,400 --> 01:28:00,480
къде са те

1671
01:28:01,280 --> 01:28:02,320
Видях ги.

1672
01:28:03,000 --> 01:28:04,600
Те дойдоха с командира.

1673
01:28:06,080 --> 01:28:08,040
- Това са те.
- Е?

1674
01:28:08,920 --> 01:28:10,000
Какво е какво?

1675
01:28:10,200 --> 01:28:11,560
И къде са, чичо?

1676
01:28:12,120 --> 01:28:14,560
Не знам къде
моят комисар отиде

1677
01:28:21,360 --> 01:28:24,040
Хей красива жена! Искате ли да
да те зарежа къде отиваш?

1678
01:28:24,320 --> 01:28:26,360
Не, мога да се справя сам.
благодаря

1679
01:28:28,600 --> 01:28:31,000
О, добре, не удължавайте.

1680
01:28:31,160 --> 01:28:32,960
Хайде влизай в колата.

1681
01:28:33,760 --> 01:28:34,760
какво?

1682
01:28:35,280 --> 01:28:36,680
Ще направиш
ние работим, нали?

1683
01:28:37,080 --> 01:28:39,840
Ще ни накараш да работим, нали?

1684
01:28:47,440 --> 01:28:50,080
Казвам ти да не го правиш
такова пътуване. добре...

1685
01:28:51,920 --> 01:28:53,240
Просто не го протакайте. Не се спъвайте.

1686
01:28:53,400 --> 01:28:56,880
Моят... Езикът ми понякога е груб...

1687
01:28:57,040 --> 01:28:58,520
няма значение!

1688
01:28:58,720 --> 01:28:59,720
съжалявам

1689
01:29:00,120 --> 01:29:03,520
Не, вече намерихте
себе си спътник.

1690
01:29:06,200 --> 01:29:08,280
О, ти ревнуваш.

1691
01:29:08,600 --> 01:29:09,960
Ти ревнуваш, кажи ми, скъпа.

1692
01:29:10,080 --> 01:29:12,680
Тя е булката. Не ревнувай
от нея. защо ревнуваш

1693
01:29:13,040 --> 01:29:14,120
какво е това

1694
01:29:14,240 --> 01:29:15,720
- Сватбената кола.
- Какво направи?

1695
01:29:15,880 --> 01:29:16,880
откраднах го.

1696
01:29:17,520 --> 01:29:18,680
- Ограбваш банка.
- да

1697
01:29:19,040 --> 01:29:20,880
- Стреляш по човек.
- да

1698
01:29:21,320 --> 01:29:22,520
Крадеш кола.

1699
01:29:22,880 --> 01:29:24,520
- Отвлякохте и булката.
- Така...

1700
01:29:24,720 --> 01:29:27,440
Не бих се качил в колата ти.
Ти си опасен. Ти си престъпник.

1701
01:29:27,680 --> 01:29:28,720
Обиждаш се.

1702
01:29:28,880 --> 01:29:31,360
Нека оправим нещата,
Съжалявам, че го казах.

1703
01:29:31,520 --> 01:29:34,280
- Глупости говоря, хайде.
- Много си опасен.

1704
01:29:34,440 --> 01:29:36,760
Знам вашето лекарство. окей

1705
01:29:37,760 --> 01:29:40,360
Хайде, ти карай. Вие карате.

1706
01:29:40,720 --> 01:29:42,280
Вие карате. Хайде, ти карай.

1707
01:29:42,520 --> 01:29:45,080
Този няма
съединител все пак. Не направих много.

1708
01:29:46,560 --> 01:29:48,160
Трябва ли да тръгваме сега? какво ще кажеш

1709
01:29:48,800 --> 01:29:50,920
Виж, ела, не дръж
ние чакаме. Това е.

1710
01:29:51,160 --> 01:29:52,400
Ела... Как се казваше?

1711
01:29:52,600 --> 01:29:54,160
- Пелин
- Пелин, ела, ти иди отзад.

1712
01:29:54,360 --> 01:29:56,360
Не заставай между нас, нашето приятелство.

1713
01:29:56,560 --> 01:29:58,000
Не пипай чантата ми.

1714
01:29:59,160 --> 01:30:00,600
- Влязохте ли?
- Това е мое.

1715
01:30:00,680 --> 01:30:04,280
Добре, да видим.
Продължете откъдето спряхме.

1716
01:30:04,920 --> 01:30:06,400
Няма нужда от много сладкиши.

1717
01:30:10,400 --> 01:30:12,080
Надявам се и ти да не говориш много.

1718
01:30:12,200 --> 01:30:13,680
И така, къде отиваме?

1719
01:30:13,880 --> 01:30:16,080
Винаги гатанка, винаги пъзел.

1720
01:30:16,400 --> 01:30:19,360
Не можахме да имаме забавно приключение.

1721
01:30:19,520 --> 01:30:23,000
Този път наистина се прецакахме.
Нали, братовчеде?

1722
01:30:24,000 --> 01:30:26,160
Този път се прецакахме, братовчеде.
Този път отидохме...

1723
01:30:37,280 --> 01:30:38,920
татко! татко!

1724
01:30:40,040 --> 01:30:41,040
Няма булка!

1725
01:30:41,240 --> 01:30:42,560
Как няма?

1726
01:30:43,080 --> 01:30:44,480
Казим, също няма бижута.

1727
01:30:44,920 --> 01:30:46,120
Няма ли и бижута?

1728
01:30:46,400 --> 01:30:48,480
- О, сърцето ми...
- Добре, успокой се.

1729
01:30:50,280 --> 01:30:52,400
Кой си ти, по дяволите?

1730
01:30:56,800 --> 01:30:57,800
Да, господа...

1731
01:30:59,040 --> 01:31:01,280
Скоро вашите съучастници ще влязат

1732
01:31:01,440 --> 01:31:04,360
състрадателните ръце
на справедливостта като теб.

1733
01:31:05,080 --> 01:31:06,560
Как ще стане това, шефе?

1734
01:31:07,480 --> 01:31:09,360
Това също е професионална тайна.

1735
01:31:11,960 --> 01:31:14,480
Да, как крадеш
тази булчинска кола? аз не разбирам

1736
01:31:15,080 --> 01:31:17,800
Не е точно кражба,
да кажем, че съм го взел назаем.

1737
01:31:17,920 --> 01:31:18,920
Взех го назаем.

1738
01:31:19,080 --> 01:31:20,680
Да, от кого го взе назаем?

1739
01:31:21,760 --> 01:31:23,720
Е, ето какво се случи,
нека ти кажа

1740
01:31:23,960 --> 01:31:27,440
Влязох в стаята на булката
докато бягах от Лидер.

1741
01:31:27,800 --> 01:31:30,520
И булката ме позна.
Знаете, че нашите снимки са навсякъде.

1742
01:31:30,720 --> 01:31:32,960
Тя ме позна веднага.
Така че сключихме сделка.

1743
01:31:33,160 --> 01:31:35,240
- Сключихме сделка
- Каква сделка?

1744
01:31:35,400 --> 01:31:36,560
Такава сделка...

1745
01:31:37,040 --> 01:31:39,840
Съгласих се да й подаря чанта.

1746
01:31:40,160 --> 01:31:41,160
чанта?

1747
01:31:41,320 --> 01:31:42,320
Дадох го.

1748
01:31:42,480 --> 01:31:44,240
- Ти подари чанта на булката.
- Дадох го.

1749
01:31:44,400 --> 01:31:46,280
- Подарихте ли чанта на булката?
- Направих.

1750
01:31:46,440 --> 01:31:49,240
- Как давате тази чанта?
- протегнах ръка и й я подадох.

1751
01:31:49,680 --> 01:31:51,880
това не е възможно,
няма такова споразумение.

1752
01:31:52,280 --> 01:31:55,000
- Но помислете за това по този начин...
- През какви проблеми сме минали...

1753
01:31:55,160 --> 01:31:58,240
- че ще откраднем тези пари.
- Добре, но и тя има бижута...

1754
01:31:58,440 --> 01:31:59,800
тъй като сега имаме повече пари...

1755
01:32:00,000 --> 01:32:01,240
Ще обединим ли парите?

1756
01:32:01,400 --> 01:32:02,960
Не, тези бижута
са моята лична плячка

1757
01:32:03,120 --> 01:32:05,400
Какво искаш да кажеш, моята лична плячка.
Парите също са наши.

1758
01:32:05,600 --> 01:32:07,160
Не, не се разбрахме за това.

1759
01:32:07,320 --> 01:32:08,400
Не, ще обединим парите.

1760
01:32:08,520 --> 01:32:10,200
Ще намеря начин да
да ви събера отново.

1761
01:32:10,320 --> 01:32:11,800
Всичко ще бъде наред.
Не се безпокой!

1762
01:32:11,920 --> 01:32:13,320
Ще го споделя.

1763
01:32:13,520 --> 01:32:15,080
повярвай ми Аз съм банкер.

1764
01:32:15,320 --> 01:32:17,280
Не си давам бижутата...

1765
01:32:18,040 --> 01:32:20,920
Не давам златото си.




